2026《進博故事》中英文版新書發布　30個鮮活故事展現中國開放承諾

（大公文匯網記者 倪巍晨 上海報道）進博之約，機遇之門。2026《進博故事》中英文版新書發布會，8日在第九屆中國國際進口博覽會（下稱，進博會）所在的國家會展中心新聞發布廳舉行。商務部副部長鄢東和上海市委常委、宣傳部部長趙嘉鳴共同為2026《進博故事》中英文版新書揭幕。

「進博故事」既是中國的故事，更是世界的故事。今年「上新」的《進博故事》聚焦「共赴開放之約、惠享中國機遇」主題，通過30個鮮活故事，展現了中國向全球主動開放市場的不變承諾，描繪了中國與世界雙向奔赴、共謀發展的美麗畫卷。

從阿迪達斯的新中式系列，到歐萊雅「坐」上進博大船奔赴中國機遇，再到光明集團依託進博會平台服務百姓餐桌，進博故事從未止步於展館。4142家境外企業參展，逾300家世界500強和行業龍頭企業，在本屆進博會上相遇，用不同的語言、同樣的精彩，攜手書寫《進博故事》中最動人的篇章。

阿迪「新中式」走向全球

新書發布會現場，外國參展企業和國內採購商代表分享了屬於他們的進博故事。歐萊雅北亞及中國公共事務總裁蘭珍珍介紹，今年是歐萊雅深耕中國市場的第29年，作為九屆進博會的「全勤生」，公司在華發展歷程中有三分之一時間與進博會同行。

在蘭珍珍看來，進博會是歐萊雅奔赴中國機遇之門的大帆船，「我們在中國市場擁有30多個品牌，其中超半數品牌在中國實現首發」。她強調，歐萊雅進入中國市場以來，始終堅定「扎根中國、投資中國」的發展戰略，並先後投建了研發、培訓、電商運營等中心，近期更在蘇州投用了公司全球首個智慧運營中心，「我們已經簽約參加明年舉行的第十屆進博會，希望與展會共生、共融、共同發展」。

「進博會是公司全球產品走向世界的窗口，在這裏我們與中國文化相遇。」阿迪達斯大中華區高級副總裁益晨旭表示，2021年第四屆進博會上，阿迪達斯展出了以中國傳統文化為主題的‌「舞限」和「武極」系列，此後公司持續與中國藝術家合作，將生肖、京劇、太極等傳統中國文化元素融入產品設計，「新中式」系列不斷推陳出新。她透露，今年春節期間，阿迪達斯上海南京東路和北京三里屯門店40%的「新中式」系列購買者來自境外。融入中國元素的設計，正從進博會展台走向全球消費者的生活，「本屆進博會，我們展示了新一代『新中式』系列產品，讓文化相遇繼續前行」。

進博平台豐富中國餐桌

「我們的故事要從一塊肉、一條魚開始。」光明集團副總裁吳通紅以「跨越山海、光明『味』來」為主題，講述了中國採購商視角下的進博故事。他坦言，「一塊肉」鏈接的是全球的優質供給，集團藉助進博會平台與新西蘭銀蕨農場達成每年約30億元（人民幣，下同）的進口訂單，將高品質肉類產品帶到內地市場，「本屆進博會，我們與阿根廷Grupo Lequio簽署了價值6億元的高蛋白肉類集採協議」。他補充說，「一條魚」匯聚的是世界海洋資源，光明集團依託進博平台，將西太平洋金槍魚、阿根廷紅蝦、磷蝦、魷魚等優質水產引進內地，努力將更多海洋高蛋白擺上中國家庭的餐桌。

「進博會是安徽鏈接全球市場、集聚優質資源，擴大高水平對外開放的重要平台。」安徽省商務廳副廳長張弘強介紹，過去八屆進博會，安徽省累計組織超1.7萬家企業、5萬名採購商參加，合作方涉及30多個國家和地區，成交額合計超170億美元。

在進博故事分享環節，張弘強表示，合肥百大集團在進博會上與正大集團結緣後，於2025年4月舉辦「泰國榴槤首發品鑒會」，從建立全程溯源的榴槤跨境直採供應鏈，到48小時內將榴槤配送至安徽全省200餘家線下網點，合肥百大每日榴槤進場量超80噸，今年首三季金枕榴槤零售量按年增1.09倍。他又指，合肥百大正計劃將合作從「單品」推向「體系」，把山竹、椰青、龍眼等泰國水果納入進口供應鏈，讓更多優質海外產品和服務跨越山海、惠及民生。