今赴朝鮮進行國事訪問　習近平在朝鮮媒體發表署名文章

據新華社報道，6月8日，在赴平壤對朝鮮民主主義人民共和國進行國事訪問之際，中共中央總書記、國家主席習近平在朝鮮《勞動新聞》發表題為《繼往開來、砥礪同行　續寫中朝傳統友誼嶄新篇章》的署名文章。文章全文如下：

繼往開來、砥礪同行

續寫中朝傳統友誼嶄新篇章

中共中央總書記、中華人民共和國主席　習近平

今年是《中朝友好合作互助條約》簽訂65周年。應朝鮮勞動黨總書記、國務委員長金正恩同志邀請，我即將對朝鮮進行國事訪問。這是我時隔7年再次訪問美麗的朝鮮。我期待同金正恩總書記共話中朝傳統友誼，共商中朝關係發展大計。

中朝兩國是守望相助、命運與共的社會主義友好鄰邦。中朝傳統友誼是兩黨兩國和兩國人民共同的寶貴財富。無論時代如何變遷、國際形勢如何變化，中朝傳統友誼始終牢不可破、歷久彌堅，不斷煥發蓬勃生機活力。

最高層戰略引領是中朝關係的最大優勢。歷史上，中朝老一輩領導人相交相知、親密無間。近年來，我同金正恩總書記6次會晤，保持密切戰略溝通，共同擘畫中朝關係發展藍圖。我堅信，中朝關係這艘航船有最高領導人領航掌舵，必將乘風破浪、勇往直前。

社會主義共同理想是中朝關係的鮮明底色。中國共產黨和朝鮮勞動黨同為馬克思主義執政黨，中朝兩國是社會主義道路上的同行者。我堅信，兩黨兩國攜手推動各自黨和國家事業發展，持續加強務實交流合作，必將有力促進國家繁榮富強和人民幸福安康，不斷彰顯社會主義的顯著優勢和光明前景。

命運與共的傳統友誼是中朝關係的深厚根基。在爭取國家獨立和民族解放的崢嶸歲月中，中朝兩國人民休戚與共、生死相依，用鮮血凝結了偉大的戰鬥友誼。在各自社會主義事業發展中，兩國人民攜手並肩、同甘共苦，生動詮釋了彼此信賴、團結互助的同志情誼。我堅信，歷經時代變遷和國際風雲變幻考驗的中朝傳統友誼，必將薪火相傳、萬古長青。

高水平戰略協作是中朝關係的時代內涵。促進地區長治久安、世界和平穩定是兩黨兩國和兩國人民的共同追求。雙方堅定支持彼此維護國家主權、安全、發展利益，攜手維護地區和平安寧、國際公平正義和戰後國際秩序。我堅信，中朝雙方持續深化戰略協作，必將共同走好和平發展、合作共贏的人間正道。

近年來，面對加速演進的世界百年變局和變亂交織的國際形勢，中朝雙方堅持集中精力辦好自己的事，在社會主義道路上砥礪前行、不懈奮鬥。中國實現「十五五」良好開局，正在奮力開創中國式現代化建設新局面，向着第二個百年奮鬥目標闊步邁進。朝鮮勞動黨勝利召開第九次代表大會，對朝鮮黨和國家事業發展作出戰略規劃和重大部署，開啟社會主義全面發展新時期。

維護好、鞏固好、發展好中朝關係始終是中國黨和政府堅定不移的方針。當前，中朝關係站在新的歷史起點，面臨新的發展機遇，肩負新的時代使命。中方願同朝方一道，從戰略高度把握中朝關係，推動中朝關係與時俱進、得到更大發展。

——深化戰略溝通，牢牢把握中朝關係發展正確方向。我們要保持兩黨兩國高層交往優良傳統，像親戚一樣常來往、多走動。以《中朝友好合作互助條約》簽訂65周年為契機，加強黨政軍各部門各層級溝通交往，落實好雙方重要共識，為中朝關係發展注入強勁動力。

——加強交流互鑒，共同推動兩國社會主義事業行穩致遠。我們要堅持道不變、志不改，相互支持彼此走符合自身國情的社會主義道路，堅定維護兩國政治安全。堅持和加強黨的全面領導，拓展兩黨交往合作，深化治黨治國經驗交流互鑒，引領兩國社會主義事業不斷從勝利走向勝利。

——拓展務實合作，持續增進兩國人民福祉和友誼。我們要加強兩國發展戰略對接，挖掘各領域合作潛力，共享機遇，共促發展，更好惠及兩國人民。通過靈活多樣的形式，持續活躍友好往來，深化相互了解，拉緊情感紐帶，把中朝友好的接力棒一代一代傳下去。

——密切多邊協作，堅定捍衛國際公平正義。我們要順應時代潮流，加強戰略溝通和協調配合，共同維護以聯合國為核心的國際體系和以國際法為基礎的國際秩序，反對霸權主義和強權政治，反對一切復活軍國主義、危害地區安全穩定的圖謀和行徑。共同推進平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化，落實四大全球倡議，攜手推動構建人類命運共同體。

歲月共磨礪，烈火見真金。我們願同朝鮮同志攜手前行、續寫新篇，讓中朝傳統友誼煥發更加璀璨的時代光輝，為促進地區乃至世界和平穩定和發展繁榮作出更大貢獻。

習近平今赴朝鮮進行國事訪問

6月7日，新華社播發特稿《中朝多領域合作為兩國友好注入源源動力》，文章提到，應朝鮮勞動黨總書記、朝鮮民主主義人民共和國國務委員長金正恩邀請，中共中央總書記、中華人民共和國主席習近平於6月8日至9日對朝鮮民主主義人民共和國進行國事訪問。這是習近平總書記時隔7年再次對朝鮮進行國事訪問。

中朝是守望相助的社會主義友好鄰邦，今年是《中朝友好合作互助條約》簽訂65周年。近年來，在兩黨兩國最高領導人戰略引領下，中朝傳統友好合作關係持續健康穩定發展，經濟、文化、教育、青年等領域合作亮點紛呈，造福兩國和兩國人民，為中朝傳統友好注入新的時代內涵，也為促進地區和平與發展作出積極貢獻。

5月4日，第24屆平壤春季國際商品展覽會在平壤青年中央會館開幕，參展的各類中國商品受到朝鮮民眾歡迎。朝鮮對外經濟相尹正浩參觀部分中國企業展台。尹正浩表示，朝鮮在社會主義全面發展新時代不斷取得新進展。歡迎中國優秀企業積極參展，相信朝中雙方將進一步拓展經貿等各領域交流合作，助力各自經濟和社會發展。

中朝經貿合作勢頭良好

近年來，中朝經貿合作呈現良好發展勢頭。據統計，2025年，中朝貿易額達27.35億美元。位於遼寧丹東新區的國門灣邊民互市貿易區見證着兩國日益密切的經貿往來。該園區2025年實現進口商品邊民交易額1.68億元，全年參與邊民交易人次達到2.2萬。貿易區負責人張旭說，今年「五一」期間，貿易區中方代表赴朝鮮參加國際展會，向朝鮮商社和企業進行宣傳推介，與30餘家朝鮮企業洽談對接。5月以來，「幾乎每周末都會有朝鮮商社的代表來同我們洽談」。

「我們與朝方企業一起從事化妝品開發，目前我們生產的化妝品銷量常年位居朝鮮同類產品前列。」遼寧小白水文化傳播有限公司總經理崔傑長期從事中朝貿易和文化交流，十分看好兩國經貿合作前景。

朝鮮中國商會會長梁彤軍說，商會作為民間經貿交流重要載體，願以經貿搭橋、人文暖心，促進兩國民心相通。吉林大學東北亞研究中心副主任張慧智認為，中朝在經濟社會等領域務實合作將帶動地區雙多邊合作，為東北亞穩定繁榮提供重要支撐。

人文交流促進兩國民心相通

3月12日，從丹東開往平壤的國際旅客列車駛進平壤站，中朝國際旅客列車順利恢復開行。大約兩周後，隨着從北京首都國際機場起飛的國航CA121航班平穩降落平壤順安國際機場，國航中朝間客運航班正式恢復運營。至此，中朝之間公路、鐵路、航空已實現全面復通。

中國國家鐵路集團有限公司國際部負責人介紹，中朝國際旅客列車既是服務跨境旅客的重要窗口，也是增進中朝友誼的流動紐帶，將進一步便利兩國人員往來、促進人文交流。

持續不斷的文化藝術交流進一步拉緊了兩國人民友好的情感紐帶。去年10月，上海歌舞團出品的舞劇《永不消逝的電波》在平壤成功演出，引發朝鮮民眾熱烈反響；第十八屆平壤國際電影節上，《流浪地球2》等多部中國電影獲獎；春節期間，「行走的年夜飯」活動為平壤帶來別樣年味；朝鮮「四月之春」國際友誼藝術節多次邀請中國藝術團參加……

2024年是中朝建交75周年暨「中朝友好年」。在「中朝友好年」開幕式上，兩國藝術家用精湛高超的表演展示歷史悠久、各具特色的兩國文化，聯袂演唱《紅旗飄飄》《中朝友誼萬古長青》等歌曲，表達了中朝兩國人民對傳承和發揚傳統友誼的美好願望，引發現場觀眾強烈共鳴，掌聲經久不息。

（來源：大公報A8：要聞 2026/06/08）