（有片）大白話拆解國際調解院效能　何君堯解畫3類爭端解決路徑

（大公文匯全媒體記者周傾芫報道）全球首個總部設在香港的政府間國際組織——國際調解院，今日（8日）首次主辦全球調解峰會。在峰會現場，大公文匯全媒體記者專訪了兩位專家，他們用最接地氣的大白話，為市民拆解國際調解院效能以及解決爭端的路徑。

何君堯：調解不是法庭判案，是幫你「打開話匣子」

本身是執業律師的立法會議員何君堯，用生動的比喻解釋調解與傳統法庭的根本區別。他將3種爭端解決方式比喻為「武力對抗」程度的不同：傳統打官司是「武力對抗」，到了仲裁這一步則是「不需要在法庭裏進行的武力對抗」，而現在的調解「不是武力對抗」，是大家坐下來談判。

何君堯用生動的例子解釋調解員的角色：「大家建立在信任的基礎上，作為一個中間的調解人，聽一下雙方的困難在哪裏，你想要什麼」。他表示，調解可能不是一次就會成功：「但起碼能夠打開話匣子來溝通，這就是一個機會。」

趙雲：海牙國際法庭歷史悠久 國際調解院自由度高

以往被世界所熟知的國際爭端解決機構是海牙國際法庭，今日到場的海牙國際私法會議亞太區域辦事處代表、香港大學法律學院鄭家純基金國際法教授兼副院長趙雲接受大公文匯全媒體訪問時，解釋了海牙國際法庭與香港國際調解院的區別。

「海牙的歷史非常悠久，在司法方面，著名的法學家格勞秀斯就出生於荷蘭海牙。過去有很多重要的法律活動都是在海牙舉行的，所以國際法院、國際仲裁法院都設在海牙，」他解釋，「但海牙法庭是以訴訟和仲裁為主。」

他指出仲裁與調解的本質區別：「有法官或仲裁員做出一個決定之後，你必須遵守。但調解不一樣，你如果對結果不滿意，隨時可以離開。」他強調，調解的最大特點在於當事人的自主性：「在這個過程中，當事人可以完全按照自己的意願選擇要不要調解、在哪裏調解、選擇誰做自己的調解員。如果不滿意調解結果，隨時可以離開調解。」

趙雲特別指出，調解的概念與中華文化有着深刻聯繫：「中國人經常會提到『和為貴』。在香港這樣一個大都市當中，能夠把『和為貴』的理念與國際商業的理念很好地結合在一起。所以我覺得，香港是一個非常合適的選擇。」

小知識：國際調解院是什麼？

國際調解院是全球首個專注於調解的政府間國際組織，總部設於香港灣仔舊灣仔警署大樓。它與傳統訴訟、仲裁並列為國際爭端解決的3種主要方式，最大特點是：不判定誰對誰錯，而是幫助當事方找到彼此都能接受的解決方案。截至目前，《關於建立國際調解院的公約》締約國已增至13個，簽署國達41個。