英出版商談中國科幻：《三體》成現象級 大劉引領硬科幻回歸

（大公文匯網記者 劉蕊 河南報道）近年來，中國科幻文學在國際市場備受關注，劉慈欣代表作《三體》系列更是創下佳績。近日，本報記者專訪英國宙斯之首出版社總經理尼古拉斯・奇塔姆，聽他從出版業視角解析中國科幻的國際影響力、《三體》現象的深層意義，以及對中國科幻未來發展的觀察。

作為長期關注中國文學出海的出版機構，宙斯之首出版社目前已將五六位中國作家納入合作名單，其中包括寶樹、陳楸帆等科幻作家。談及中國科幻的國際表現，奇塔姆首先點出《三體》的獨特地位：「《三體》本身就是一種現象級作品，其銷量遠超其他類型的科幻作品。」

對於 「劉慈欣之後，中國科幻是否迎來巨大成功」 這一核心問題，奇塔姆給出了客觀判斷：「這是一個值得探討的話題 —— 究竟是中國科幻的整體成功？還是劉慈欣個人的成功？抑或是僅僅《三體》一部作品的成功？目前來看，答案更傾向於後者。」

儘管認為當前中國科幻的爆發力仍集中於《三體》，但奇塔姆高度肯定該作品的市場意義：「《三體》的貢獻十分重大，它培育了極具想像力、格局宏大的科幻作品市場。」 他進一步解釋，21 世紀以來，劉慈欣（大劉）創作的硬科幻作品堪稱 「最具想像力、最富獨創性」，其故事視角突破傳統，「將讀者帶到了科幻作品從未涉足過的領域」。

不同於聚焦近未來的軟科幻，奇塔姆強調，大劉的作品以硬科幻為核心，難度頗高卻獨具魅力：「《三體》從 1463 年的帝國出發，跨越 1890 萬年直至宇宙盡頭，這樣的宏大敘事無與倫比。」 他認為，《三體》的成功標誌着硬科幻市場的回歸，而大劉本人可謂 「21 世紀科幻界的巨擘」。