港台與廣州台合製廣播劇《龍歸故里》 以龍舟說好灣區故事

香港電台(港台)與廣州市廣播電視台(廣州台)自今年6月簽署合作備忘錄後,兩台首度聯合製作的廣播劇《龍歸故里》,將於本周六(1220日)啟播。故事以第十五屆全國運動會(十五運會)及非物質文化遺產「龍舟」為主題,邀請兩地專業主持及藝人共同聲演,呈現大灣區人民交流及生活融合的故事。

香港電台與廣州市廣播電視台首度合製廣播劇《龍歸故里》。

《龍歸故里》以跨地域、多視角的敘事手法,細膩描繪粵港青年尋根與傳承文化的心路歷程。故事講述攝影師Vincent(香港歌手周柏豪聲演)前往廣佛地區散心期間,邂逅堅守父親龍舟遺志的廣州女孩珠珠(廣州台主播吳央央聲演)。兩人起初因理念分歧屢起衝突,卻在肥貓「大橘」的意外引導下,逐漸理解對方的想法。Vincent深受珠珠修復百年龍舟的熱誠所感動,決心以鏡頭記錄她與隊友征戰全運會的熱血歷程。

周柏豪久違參與錄製廣播劇,坦言心情緊張不已。在早前舉行的記者會上,他跟吳央央、鄭子誠等演員即席演繹劇中片段,惟因太過緊張而誤「搶戲」,在旁白鄭子誠尚未開口便率先說出台詞。周柏豪笑言:「我以為是Cue(提示)我啊,倒數三聲時我已經好緊張啦!」引來全場笑聲。他表示,今次是抱着學習心態參與錄音,幸好最終順利完成。

至於擔任旁白的「靚聲王」鄭子誠則坦言,是次錄音過程充滿挑戰,特別是在演繹龍舟競賽場面時,需投入大量氣力。他表示,錄製數個片段後已感到吃力,直言「把聲都頂唔住」。他指,旁白的工作不止於敘述劇情,亦須營造不同氛圍,包括愛情戲的浪漫感,以及比賽場景的緊張節奏,整體聲音表達方式變化多端。

周柏豪夥鄭子誠、吳央央等演員即席聲演劇中片段。
是次製作邀請到兩地專業主持及藝人共同聲演。

港台第一台節目總監鄭曦暉亦分享,今次製作其中一項挑戰,是粵港兩地在用詞習慣上的差異。「部分用字及表達方式需雙方互相理解與調整,確保粵港兩地聽眾均能明白內容。」她亦指出,兩地在聲演風格上存在分別:「內地的主持在咬字方面會用力一點,部份主持的語音帶有一點『老廣味』。」不過她強調,雙方同樣是「以聲音說故事的人」,彼此交流融洽、擦出不少新火花。

周柏豪在劇中飾演一名攝影師。

《龍歸故里》由1220日起,逢星期晚上9時在港台第一台播放;202615日起,逢星期一下午4時在港台第五台《有你同行》節目時段內播出;港台網站、流動程式「RTHK電台」同步播放及提供節目重溫。