勞工及福利局局長為「廣東院舍照顧服務計劃--醫療補貼試行安排」啟動儀式主禮致辭

以下是勞工及福利局局長孫玉菡今日（十二月十七日）下午為「廣東院舍照顧服務計劃—醫療補貼試行安排」啟動儀式主禮的致辭全文：

李可東總經理（中國太平保險集團總經理）、呂峰副部長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長）、張雲正行政總監（保險業監管局行政總監）、于曉副會長兼總裁（香港中國企業協會副會長兼總裁）、陳沛良議員（立法會議員、中國太平保險（香港）有限公司總經理）、劉鈞執行董事兼行政總裁（招商永隆銀行執行董事兼行政總裁）：

很高興今日能再次來到中國太平的總部，參與這具有里程碑意義的發布會，為何我會這樣說？剛才播放的影片，大家看到過去十年多廣東院舍照顧服務計劃由一個概念，到一個只是少量人士參與的計劃，再到過去兩年我們取得非常令人鼓舞的成績。

過去兩年我們第一步的戰略是令參加的院舍數目大幅增長，若大家有參與其中，會知道過往頗長時間只有兩間院舍，一間在深圳，一間在肇慶。經過同事、業界和廣東省的大力幫忙，在短短約兩年時間，擴展到24間，內地灣區九市中八個城市已設點，對於有意到灣區養老的香港「老友記」來說選擇多了很多。但無論是我們跟老人家溝通或業界所進行的調研，均明顯指出一個很大的痛點：即使他們在灣區養老其實不用付費，香港符合資格長者在香港住資助院舍，其實每個月要付二千多元，而他們到灣區養老參加廣東院舍照顧服務計劃，這二千多元是不用付的；同樣地香港只有一張床，到灣區就是一間房，怎麼這麼大的分別、有這麼好的服務，為何參與人數增加的速度仍未如所想？

我們跟老友記溝通，他們擔心的不外乎幾樣：一是擔心搬遠了，子女會否來探望，我認為現時這並非大問題，大家都習慣了北上消費；另一個擔憂是如何面對醫療需要，但隨着內地醫療的水平質素飛快發展，很多港人對內地醫療的質素很有信心。剩餘的就是「荷包」問題，也就是要付多少錢的問題。其實國家對我們香港老人家很好，香港老人家到內地居住，拿到內地居住的身分，已經無需年輕時有供款都可以買「城鄉保」和「惠民保」，這是國家對我們非常大的鼓勵和支持，支持我們老人家到內地養老。但是大家都明白內地的醫保跟香港不同，當中設有共付額，我們跟長者和專家溝通時發現，如果連共付這部分也可讓老人家安心的話，相信有更多人願意透過我們的廣東院舍照顧服務計劃去養老。

要打破、要走出這一步看似容易，實際上我們的同事，以及中國太平保險集團做了大量工作。因為當中牽涉大量調研工作，然後再構想如何落實。事實上，我們的團隊於兩年前已提出了這個想法，由構想變成一個可以操作的模式經歷了一年時間。在過程中得到很多人的幫助，同事也多次到廣東實地調研。我們要了解內地的醫保制度如何運作，以至具體落實。我們要如何做好醫保試行計劃，就需要最後一塊拼圖——即誰去做實質操作的機構，這個機構是十分重要的。無論概念有多好，如果實質操作的機構不熟悉我們的情況、不熟悉香港，兩者之間沒辦法建立工作互信的話，就不能成事。所以我本人，以及團隊衷心感謝，亦十分慶幸得到中國太平保險集團的參與，有了它們的參與，最後這塊拼圖就得以完成，令整個計劃由構想到落實得以成真。這不單是關乎香港長者的福祉，其實也是一個很實實在在的舉措，彰顯香港如何主動融入國家發展大局。其實就是一個十分實在的事情，既惠及長者，也可以令香港融入國家發展，所以今日我覺得是一個很重要的里程碑。

當醫保試行計劃推出後，我期待參與廣東院舍照顧服務計劃的長者人數會有另一番增長。其實現在參與人數已十分理想，截至今日為止，已經有超過800位長者入住，兩年前只有約100人，用了兩年時間就上升了七倍。這只是起步而已，我相信隨着醫保的試行安排推行後，會令到很多長者免卻對於醫療的擔憂，讓他們更加放心，不要只在香港睡一張床，不如到內地灣區城市裏一些優質的養老機構，以我理解最基本都是雙人房，而且活動空間非常大。對香港長者來說可以享受一個廣闊的生活空間，亦可以享有更優質的退休生活。對香港政府來說亦沒有額外財政負擔，我們計算過長者於內地養老或在香港養老，香港政府所付出的費用是一樣的，我們利用兩地之間的成本差異、用了兩地之間的各自優勢就能發展這個計劃。

我很開心今日能完成最後一塊拼圖，透過中國太平保險集團的協作，令我們可以走出去。我期待一年後再作回顧時，大家就能看見這次醫保試行計劃帶來的效益。在這裏要再次感謝中國太平保險集團的全力協作，亦期待有更多的香港長者可以享受到這個新計劃的安排，令到他們既住得好，亦住得穩，知道自己醫療的需要並得到妥當照護。多謝大家。