團結同心救援 並肩堅毅前行 懇請周日積極投票

上星期大埔宏福苑的五級大火帶來重大傷亡，全香港社會都感到極度悲痛。政府各部門第一時間全力進行多方面的工作，由滅火救援、治理傷者，到支援善後，動用了非常的措施和一切可用資源。十二月五日，公務員事務局局長楊何蓓茵向全體公務員發信，以「團結同心救援  並肩堅毅前行」為題，感謝政府各部門不同崗位的同事們全力以赴，團結齊心為救災出力；感謝同事們抱持「以民為本」及「一個政府」的團隊精神，在過去一星期不辭勞苦、努力付出、迅速應變，全力協助受影響居民度過最艱難時期。

援助受影響的居民的路還有一段時間要走，需要我們持續的支持和參與，未來還有許多工作需要我們擔起。無論是在各自的工作崗位上，還是在「全政府動員」機制下，局長相信各位同事必定會與受影響的居民並肩堅毅前行，以「急居民之所急」為最高原則，凡事以居民的角度及需要出發，凡事多行幾步，積極解決問題，讓他們得到更加到位的支援和支持。

雖然這場大火令大家都感到悲傷，但我們亦要穩步推進社會的正常運作，推動社會發展和進步，這有賴行政和立法機關的相互配合，相互制衡及良性互動。

行政長官已宣布，十二月七日舉行的立法會選舉會如期舉行，強調在災後支援的關鍵時刻，政府最需要的改革夥伴必然是立法會議員。立法會與公務員的工作緊密相連，局長懇請同事們當天積極投票，選出有能力、有抱負、有擔當的立法會議員，讓新一屆立法會在明年一月上任後，能更快、更有效地推進包括樓宇維修建築工程系統性改革等重要工作。

局長向全體公務員發信的全文，請瀏覽以下網址: www.csb.gov.hk/tc_chi/letter/2957.html