港展落幕 藝術啟航　專訪福建籍知名藝術家李延

當全球藝術設計界的目光聚焦東方，風靡世界、被譽為「藝術設計年度盛宴」的DesignerCon（簡稱 DCon），在迎來璀璨20周年的重要節點，正式宣告強勢進駐亞洲市場，並將香港選定為其亞洲總部及首展啟航地，為亞洲藝術潮流版圖注入全新活力。

這場承載着行業期待的DesignerCon Asia2025，近日在香港亞洲國際博覽館圓滿落下帷幕。為期兩日的展會中，全球頂尖潮玩、藝術與設計作品齊聚，不僅吸引了數以萬計的潮玩愛好者、收藏家慕名而來，更讓場館內始終涌動着熱烈的交流氛圍，每一處展台前都不乏駐足觀賞、探討藝術的人群。就在這場亞洲首秀閉幕之際，來自福建廈門「無畏藝術」機構的聯合創始人、藝術家李延接受獨家專訪，以親歷者視角分享此次參展的滿滿收穫，更圍繞福建與香港的文化交融、中國文化出海的實踐路徑，以及香港作為國際藝術交流平台的獨特價值，展開了深度探討，帶來全新的觀察視角。

文化轉譯是關鍵：讓古老遺產與當代潮流對話

作為土生土長的閩南人，李延特別提及，香港本地觀眾的藝術鑒賞力令他印象深刻。「他們不僅關注作品的潮流屬性，更願意深入了解作品背後的文化故事和創作理念。這種深層次的交流，正是我們最珍視的。」

據悉，福建擁有豐富的非物質文化遺產資源，媽祖信俗、南音、木偶戲等200多項國家級非遺在此傳承，是公認的「文化寶庫」。而兼具「老泉州人」與「新廈門人」雙重身份，且身兼藝術家、藝術機構主理人多重角色的李延，則長期致力於傳統閩南文化與東方哲學的跨界融合，其創作涵蓋——潮流藝術形象的孔子、關帝爺，還曾與中華媽祖協會合作打造新潮藝術作品。

在李延眼中，此次無畏藝術參展作品的核心，在於探索「文化的現代轉譯」。對於這份大膽嘗試，他以一件融合福建德化陶瓷美學與傳統聖賢形象的雕塑為例進行詮釋：「我們不是在簡單地複製傳統，而是將東方文化深植於我們血脈中的文化基因，用國際潮流藝術的語言『翻譯』出來。」

「這個過程充滿挑戰，」李延坦言，「關鍵在於找到那個平衡點——既要保留東方美學的精神內核，又要讓其形式語言能與全球範圍內的年輕人同頻共振，同時也是希望把福建文化，閩南文化帶到全世界各地。從現場反饋來看，我們的一些探索得到了積極的回應，這證明這種『文化轉譯』是有效的，是福建文化出海的一條可行路徑。」

香港：不可替代的「超級鏈接器」

談及選擇藉助DesignerCon香港平台走向國際的原因，李延對香港的橋樑作用給予高度評價。他明確表示：「香港無疑是一個不可替代的『超級鏈接器』。」李延進一步補充道：「香港的國際化程度、成熟的會展業基礎、以及暢通的全球網絡，為我們這樣的內地藝術機構提供了一個能見度極高、且專業性極強的交流舞台。」

對於未來區域文化交流，李延提出見解，香港在未來福建與國際文化碰撞中扮演着獨特的「化學反應器」角色。他進一步闡釋這一角色的價值：「在這裏，作品直接面對的是最國際化的評判標準。這種直面市場的檢驗，以及與其他國家藝術家的即時交流，所帶來的啟發和反思，遠比任何閉門造車都來得珍貴。這對於提升中國當代藝術的國際競爭力至關重要。」

隨着DesignerCon香港展的落幕，無畏藝術的下一段旅程已然開啟。李延透露，依託此次展會期間與海外畫廊、收藏家建立的聯繫，團隊已着手推進後續海外展覽項目的規劃工作。

「這次參展是一個里程碑，更是一個新的起點。」李延在採訪最後強調，「我們堅信，藝術是促進文明互鑒最柔軟也最有力的方式。未來，我們將繼續深耕福建乃至中國本土文化，並藉助如中國香港這樣優秀的國際平台，致力於搭建一座座文化交流的橋樑，讓世界看到中國當代藝術的無限活力與深度。」

【發布】大公文匯國際傳播中心

【採寫】劉凡凡

【編輯】劉暢

【初審】田欣妍

【終審】鍾俊峰