愛國港商故事｜唐翔千一生致力振興民族工業

（大公報記者　彭子河）有「香港紡織大王」之稱，出身無錫紡織世家的愛國實業家唐翔千，早在上世紀50年代在香港創立紡織企業，見證了香港從轉口港轉型為工業城市的歷程。作為改革開放後首批投資內地的港商，唐翔千更領取了上海首張滬港合資企業執照。

回顧唐翔千一生，他一直秉持「實業富國」的理念，認為中國人口眾多，要做到國富民強，發展工業、製造業乃是基礎。香港特區成立前後，唐翔千積極參與香港回歸事務，歷任多項重要公職。他創立的唐君遠教育基金會，培育數萬人才，體現了「愛國重教」的家國情懷，其人生軌跡完美詮釋了香港企業家與國家命運與共的典範。

秉持「實業興國利民」理念

唐翔千1945年從上海大同大學商學院（會計專業）畢業，其後又在銀行任職多年，對金融比較熟悉，但他對搞房地產、投資股市都無甚興趣，只因父輩們「實業興國利民」的思想以及他們創業的經歷，早已深深地印在唐翔千心中。

1950年，唐翔千於美國伊利諾大學獲經濟學碩士後，回到上海在中國實業銀行任職，後因他熟悉外匯業務而被派到香港分行。50年代香港正逐步從轉口業邁進工業化時期，唐翔千1953年邁出創業第一步，與友人合夥建立香港五洲布廠，唐任董事、經理。當年香港的工業基礎非常薄弱，興辦實業的過程也經歷不少曲折和困難。

唐翔千辦事親力親為，布廠第一年即獲利。歷經15年的奮鬥與拚搏，到60年代中期，唐翔千在港創立了涵蓋棉紡、毛紡及針織成衣業的一系列企業，成為全港紡織界辦廠最多最全的廠商。

1969年，唐翔千與安子介、周文軒和周繼忠兄弟聯合各自旗下的紡織、成衣企業創立的南聯實業公司，歷經多次風浪，成為香港最大的紡織集團；而1968年唐翔千自資成立的半島針織廠有限公司，至今仍為業界翹楚。

與時並進創辦科技企業

1997年，唐翔千從紡織業轉戰電子行業，在上海松江投資4000萬美元，成立美維電子有限公司和美維科技集團公司。原香港工業總會主席梁君彥憶述，唐翔千當時「已年過六旬，但並不滿足已有的成績，而是以企業家睿智的眼光和開拓意識，創辦電子高科技企業，並取得了驕人的業績。」經過一番努力，美維很快成為上市公司，其後又與外國大型企業合作生產供電腦、手機應用的電路板，推動上海和國家的電子產業發展。

縱觀唐翔千的一生，不僅參與和見證香港蛻變成國際大都會的歷史，亦與中國內地改革開放的過程息息相關，他把事業發展與國家需求相結合，牢牢堅守國家利益這個底線。政界人士讚揚他愛國愛港，一生致力於民族工業的振興與發展，為香港的經濟發展和順利回歸作出積極貢獻。

全國政協常委、香港西九文化區管理局董事局主席、上海唐君遠教育基金會理事長唐英年2023年在「紀念唐翔千誕辰100周年」活動上說：「父親從小就教導我要以愛國為宗旨、報國為目標，這句話我一直記在心裏。」

心繫家國｜積極參政議政　獻力香港回歸

關注國家經濟發展的同時，唐翔千也積極參政議政，支持香港回歸。上世紀八十年代，隨着中英開展關於香港前途問題的談判，唐翔千於1984年6月率領香港工商界訪京，鄧小平在人民大會堂握住唐翔千的手，笑呵呵地說：「我知道，你就是香港來內地投資的『001號』！」

上海是唐翔千第二故鄉，他於1981年組建上海聯合毛紡織有限公司，領取了具有歷史意義的「滬字第001號」合資企業營業執照，成為第一家滬港合資企業。

唐翔千曾任港事顧問、特區籌備委員會委員、特區第一屆政府推選委員會委員等公職。1986年，全國政協設立港澳同胞界別，唐翔千即任第六屆全國政協委員。他由1988年起，連任第七屆、第八屆和第九屆全國政協常委。1999年，唐翔千獲特區政府頒發金紫荊星章。2008年，他獲香港工業總會授予「香港傑出工業家獎」，當年舉行的頒獎禮上，正是由時任政務司司長的唐英年親手頒獎給父親。

盡心盡力｜設立教育基金　捐款培育人才

「愛國重教」一直是唐氏家族的優良傳統，數十年來，唐翔千實實在在支持教育、培訓人才，除多次捐款予本地及內地教育機構外，亦透過成立「唐君遠教育基金會」等，積極作育英才。

1987年，唐氏家族在上海大同中學設立「唐君遠獎學金」，五年後（即1992年）擴展為「唐氏教育基金會」。透過基金會，唐翔千希望能幫助培育三方面人才，分別是企業家、高級工程師和研發人才，認為這是「社會最需要，卻又是最緊缺的實幹型人才」。及至2005年，「唐氏教育基金會」再次擴展，並更名為「上海唐君遠教育基金會」。至2007年，即基金會創立20年之際，累積金額已達上億元人民幣；其間，獲獎與受助學生4萬餘人次，獲獎教師及科技人員4500人次。

唐翔千也積極參與國家的「卓越工程師培養計劃」，自2010年起，分別與上海大學和江南大學簽訂協議，各捐資4000萬元，合作創建「上海大學翔英學院」和「江南大學君遠學院」。他於2012年獲頒「中華慈善獎」，以嘉許他對國家教育事業的貢獻。

（來源：大公報A6：要聞 2025/05/24）