滙豐渣打中銀首以「債券通」債券作抵押　完成人民幣回購業務

大公文匯全媒體報道，金管局、人民銀行上月公布「債券通」（北向通）債券作為抵押品的離岸人民幣債券回購業務安排。滙豐、中銀香港、渣打今日（10日）宣布，在該回購業務實施首日完成多筆回購交易。

滙豐香港：奠下重要的里程碑

滙豐今天已成功為數家銀行、證券公司及對沖基金等境外及香港機構投資者，完成市場上首批以中國在岸債券作為抵押品的離岸人民幣債券回購交易。隨着新的離岸回購安排今天啟動，參與債券通「北向通」的國際投資者首次可以於離岸市場進行債券回購。作為指定流動性提供行及託管行，滙豐香港協助包括鼎亞（Dymon Asia）和國泰君安國際等數家國際客戶於今天完成相關交易。

滙豐資本市場及證券服務香港區主管石元良表示：「新的回購安排奠下重要的里程碑，利用在岸債券作為離岸人民幣債券回購的抵押品，離岸投資者在參與全球第二大的固定收益資產市場時，可以利用更多不同的融資及流動性管理方案。投資者對新安排的反應理想，突顯了香港在拓展中國內地資本市場深度，和促進國際投資者進入內地資本市場方面，扮演着關鍵的角色。」

石元良續說：「新安排正式啟動後，我們相信中國債券將更廣泛應用於離岸融資及抵押，而業界和投資者均十分期待有關安排繼續創新和優化。」

自2017年7月債券通開通以來，截至2024年，由境外投資者持有的在岸中國債券規模已增長4.7倍至4.16兆人民幣（5,680億美元）。

渣打香港：客戶對在岸人民幣資產的投資意欲與日俱增

渣打香港表示，其作為做市商、投資者及客戶回購服務供應商，今早已成功與中信證券國際資本管理有限公司、廣發全球資本有限公司及東衛資產管理私人有限公司等金融機構客戶，首次以債券通北向通債券作為抵押品，在香港進行人民幣回購業務，支持人民銀行與香港金融管理局進一步完善離岸人民幣流動性市場化的安排機制。

渣打銀行香港、大中華及北亞區金融市場及戰略客戶主管曾繼志表示，自從監管機構於上月宣布有關離岸人民幣債券回購的新安排後，該行迅即接獲不少客戶查詢，部分表明有意參與交易，預計新的回購安排將成為投資者恒常管理人民幣資產的金融工具。

曾繼志又稱，隨着債券通北向通的交易量於去年再創新高，突破10萬億元人民幣，渣打香港在2024年所錄得的北向通交易量亦按年增加近2成，反映客戶對在岸人民幣資產的投資意欲與日俱增，人民幣國際化持續進展。

中銀香港：對推動人民幣國際化發揮關鍵作用

中國銀行（香港）作為金管局指定的「債券通」（北向通）做市商，在「債券通」（北向通）債券作為抵押品的離岸人民幣債券回購業務實施首日，完成多筆回購交易。此外，中銀香港作為提供債券通託管服務的債務工具中央結算系統（CMU系統）成員之一，協助多家境外機構客戶完成相關回購交易。

中銀香港副總裁王化斌表示：「『債券通』（北向通）債券作為抵押品的離岸人民幣債券回購業務對推動人民幣國際化發揮關鍵作用，人民幣債券具有價值穩定，並與國際市場波動關聯度較低等多項優質資產的優勢，本次將『債券通』（北向通）債券納入離岸回購業務，進一步增加在岸人民幣資產在國際金融市場中的抵押品功能及應用，同時豐富了境外投資者獲取人民幣流動性支持的渠道，從而提高境外機構投資者投資人民幣資產的興趣。新業務有助推進中國債券市場高水平對外開放，強化香港作為全球離岸人民幣業務樞紐地位及風險管理中心功能，鞏固提升香港國際金融中心的地位。」

中銀香港一直積極參與內地及香港金融市場的創新項目，未來將繼續配合政策發展，支持金融市場互聯互通機制的優化和擴展，促進金融產品及服務創新發展，助力穩慎扎實推進人民幣國際化。