《破·地獄》內地票房趕超港澳　黃子華深圳路演答謝影迷

（香港文匯報記者 李薇 深圳報道）香港電影《破·地獄》本月14日在內地正式上映，截至23日，內地票房超過1.38億元人民幣，超過港澳地區票房（約1.43億元港幣）。昨日下午，導演陳茂賢攜主演黃子華亮相深圳英皇電影城與影迷見面，暢聊拍攝背後故事。現場，黃子華不僅對陳茂賢大膽討論「生死」話題的勇氣表示認可，亦鼓勵有經驗的演員要充分信任年輕導演，「生的創作是重要的，我們要相信新一代的創作者、放心交給他們，不要質疑。」

《破·地獄》是首部以香港殯葬業為背景的作品。影片中，最讓觀眾感觸的，即為魏道生（黃子華 飾）的一句話：「活人也需要破地獄的，活人也有很多地獄」。而這句話其實並非劇本中的原話，而是黃子華和導演見面喝咖啡時的「神來之筆」。陳茂賢說：「我的劇本原話是『超度生人、超度死人』。但子華卻說『生人都需要超度』，我覺得這句話更直接、明顯，於是修改了劇本。」

黃子華是讀哲學出身，在他看來，人生最大問題就是生死。「如果告訴我，我永遠不會死，我可能都不會讀書了。生死是哲學裏最深層次的問題，也是我夢迴的時候會思考的最大問題。文學上很多人會討論這個，但電影就極少有人敢接觸。」黃子華直言，電影最大的意義是娛樂，討論這個問題很容易「出事」，因為悲劇是有「解法」的，例如失業就找工作。「但死亡是無解的，導演敢討論這個問題，且拍得那麼好，我覺得是一個奇跡。」現場，黃子華也分享了自己在外公葬禮上看到的「破地獄」場景：儀式上有人跳舞，有人打圈，有人拍手，而到了夜晚，一邊是自己的外公，另一邊有人在打麻將，「就像一個瘋狂的party（舞會），帶給人震撼和力量。」

在電影中飾演hello文的許冠文看來，這部電影彷彿是一個最高級的喜劇。在黃子華看來，如果觀眾走出電影院以後，覺得整個人輕鬆了，天更藍了，雲更白了，就是一個好事。「所以我接到這個劇本框架，和導演聊完以後就答應了這樣一個出演機會。」黃子華認為，人無論在什麼年紀、什麼狀態，都會有一些很困難的處境需要破解，包括自己，有時候也需要有人來「破」一下。

說不出「愛你」就說「I care」

《破·地獄》能收穫票房佳績，很大程度上來自觀眾對影片中家庭關係書寫的共鳴。例如重男輕女、父母和子女關係不佳。黃子華曾說，這部電影要看兩遍，第一遍看劇情，第二遍看自己，對此，陳茂賢表示非常認可，「觀眾會在電影裏的每一個人物、每一段關係裏找到代入點，從而與片中人物產生共情。」陳茂賢相信，觀眾會在影片最後一段，隨着文玥（衛詩雅 飾）在火花中的跳躍，學會放下。

至於是否可以引發觀眾的思考，及時和家人說出「我愛你」三個字，黃子華戲言自己看完以後對家裏的狗狗說了好多次「我愛你」，「中國人很難把愛掛在嘴邊，如果實在說不出口，可以說我很關心你，也可以說I care（我在意），關心和愛都是需要表達的。」而陳茂賢則表示，如果說不出口也可以用擁抱代替，「不管三七二十一，抱了再說！當然也要注意不要犯法。」

（來源：香港文匯報B06：娛樂 2024/12/24）