謝鋒談中美關係：交14億朋友好　還是與14億人為敵　答案不言自明

據中國駐美國大使館網站消息，2024年12月3日，中國駐美國大使謝鋒應邀以視頻方式在美國中國總商會芝加哥分會年會上發表演講。

謝鋒指出，在中美建交45周年、美國大選落下帷幕之際，中美關係再次站在一個新的歷史起點。中美合則兩利、鬥則俱傷。我們不能走回頭路、進一步退兩步，而應一步一個腳印向前邁，秉持相互尊重、和平共處、合作共贏的原則，加強對話溝通、妥善管控分歧、拓展互利合作，走出一條新時期中美正確相處之道。

謝鋒強調，中美都是偉大的國家，兩國要聚精會神辦好自己的事，相互助力、相互成就。中國是全球產供鏈繞不開的關鍵樞紐，孤立中國只會自我孤立。中國經濟韌性強、潛力大、活力足、空間廣，有信心保持長期向好並實現高質量發展，也有能力抵禦化解外部衝擊。

謝鋒表示，中美利益深度交融，美方與中方脫鈎就是「朝自己腳上開槍」，貿易戰已成為高懸在美企頭頂的「達摩克利斯之劍」。關稅武器化不可能包治百病，取消中國永久正常貿易關係地位將動搖全球貿易體系的根基。雙贏是中國字典裏最美的詞彙，合作共贏是中美最好的選擇。

本次年會以「開闢新天地」為主題，美國聯邦議員、州市長、前政要、商界領袖、專家學者等各界人士和中資機構、企業代表等800人參加。

演講全文：

新起點，新期待，新作為——謝鋒大使在美國中國總商會芝加哥分會年會上的演講

尊敬的倪頻會長，胡威會長，

彭斯副總統，駱家輝大使，博卡斯大使，布蘭斯塔德大使，

各位議員、州市長，

女士們，先生們，朋友們：

很高興以視頻方式與大家相聚「風城」，共同面對國際形勢風雲激蕩的時代，共同迎接全球經濟風吹浪打的洗禮，共同矚望中美合作行穩致遠的明天。在中美建交45周年、美國大選落下帷幕之際，中美關係再次站在一個新的歷史起點。美國中國總商會芝加哥分會年會以「開闢新天地」為主題恰逢其時、切中肯綮，反映出兩國有識之士探尋新機遇的決心、展現新作為的擔當。

我們要開闢中美關係新前景。中美作為兩個大國，兩國關係只能搞好，不能搞壞。從破冰到建交，再到今天探尋中美正確相處之道，兩國幾代人為此付出心血，也取得了歷史性進展。雙方應該做好傳承與發揚，繼續為中美關係這座大廈添磚加瓦。不久前，中美元首在利馬成功會晤，習近平主席深刻總結中美建交45年來經驗啟示，指出如果兩國做夥伴，求同存異，中美關係就能夠取得長足發展；如果把對方當對手，惡性競爭，中美關係就會遭遇波折甚至倒退。歷史充分證明，中美合則兩利、鬥則俱傷，「新冷戰」打不得也打不贏，對華遏制不明智更不會得逞，交14億朋友好，還是與14億人為敵，答案不言自明。站在何去何從的十字路口， 我們不能走回頭路、進一步退兩步，而應當一步一個腳印向前邁，秉持相互尊重、和平共處、合作共贏的原則，加強對話溝通、妥善管控分歧、拓展互利合作，走出一條新時期中美正確相處之道。

我們要開闢兩國發展新局面。孔子云，「己欲立而立人，己欲達而達人」。中美都是偉大的國家，兩國首先要聚精會神辦好自己的事，還應當相互助力、相互成就。改革開放是中國和世界共同發展進步的歷史進程,中國堅持打開國門搞建設，連續7年保持貨物貿易第一大國地位，是全球產供鏈繞不開的關鍵樞紐，企圖孤立中國只會自我孤立。中國經濟運行穩中有進，前三季度國內生產總值同比增長4.8%，不僅在世界主要經濟體中位居前列，而且高技術產業投資、綠色產業保持兩位數增長，在結構優化、動能轉換、質量提升的前提下保持了量的合理增長。近期一攬子增量政策持續顯效，10月市場銷售、服務業、進出口等主要經濟指標明顯回升，向上向好的積極因素累積增多。中國經濟韌性強、潛力大、活力足、空間廣，我們有信心保持經濟長期向好並實現高質量發展，也有能力抵禦化解外部衝擊。

我們要拓展中美合作新空間。中美利益深度交融，高通和英特爾中國市場營收分別佔其全球的2/3和1/4, 蘋果200家主要供應商中80%在中國生產。美國中國總商會中資會員企業在美投資逾1440億美元，直接增創就業逾23萬。有美國朋友生動形容，與中國脫鈎就是「朝自己腳上開槍」，貿易戰已成為高懸在美企頭頂的「達摩克利斯之劍」。關稅武器化不可能包治百病，還易引發以牙還牙的惡性循環，非但不能削減整體貿易逆差，反而會抬高生產成本、增加日常開銷、加劇通脹壓力、拉大貧富差距，98%經濟學家認為高關稅由美消費者承擔，穆迪等國際機構群起警示關稅戰將損害美經濟。有人鼓噪取消中國永久正常貿易關係地位，這不是美單方恩惠而是所有世貿組織成員的義務，企圖終止將是對國際經貿規則的踐踏、動搖全球貿易體系的根基。新時期中美兩國共同利益不是減少了，而是更多了。不管是在經貿、農業、禁毒、執法、公共衞生等領域，還是面對氣候變化、人工智能等全球性挑戰，以及在國際熱點問題上，都需要中美合作。雙贏是中國字典裏最美的詞彙，合作共贏是中美最好的選擇。

各位朋友，習近平主席指出，「發展中美關係應該始終着眼兩國人民福祉，匯聚兩國人民力量」。兩國工商界從來不是中美關係的局外人，一直是支持中美合作的中堅力量。美中西部歷來是中美經貿合作的熱土，萬向、福耀等一大批中資企業在此投資興業，不斷演繹中美合作共贏的生動故事。希望大家為維護自身權益發聲、為深化互利合作奔走、為增進人民福祉盡力，繼續發揮經貿合作「壓艙石」「穩定器」作用，為中美關係注入新動力、開闢新天地。

謝謝大家！