淒雨送別「詩詞女兒」葉嘉瑩

（香港文匯報記者 秦占國 北京報道）驚聞文壇巨匠葉嘉瑩先生不幸離世，社會各界沉浸在無盡的悲痛之中。著名書畫家、詩人范曾先生驚悉噩耗，忍痛寫下「曾杜甫留句玉露傷懷凋楓葉，信觀堂有承詩壇感耀仰嘉瑩，葉嘉瑩先生千古」的輓聯；中國作協、中華詩詞學會昨日相繼發唁電，對葉嘉瑩先生的辭世表示「沉痛哀悼」，將永遠銘記葉嘉瑩先生的詩詞學貢獻、治學精神與高尚品格；南開大學連夜專闢追悼靈堂，廣大師生及各界民眾紛紛前來弔唁，送別葉先生，場面令人動容。

葉嘉瑩先生一直關注中國古典詩歌吟誦傳統，並身體力行發掘、保護和傳承這一傳統。范曾先生回憶在他們第一次見面的時候，葉嘉瑩先生就曾請他為之吟誦古詩文，並即興寫下詞作以志欣慨。

11月25日，現年86歲的著名書畫家、詩人范曾先生驚悉詩詞學泰斗葉嘉瑩先生於24日過世之噩耗，忍痛寫下輓聯——「曾杜甫留句玉露傷懷凋楓葉，信觀堂有承詩壇感耀仰嘉瑩，葉嘉瑩先生千古，范曾敬輓」，以表達對這位老朋友的深切哀悼。

鴻雁傳書、詩文唱和，是范曾與葉嘉瑩兩位先生近半個世紀交往的見證，亦給今天的中華詩教留下了永恒的佳話。香港文匯報記者獨家專訪范曾，講述他與葉嘉瑩之間的深厚情誼。

半世紀交往見證詩教佳話

上世紀七十年代末，當歷經艱辛終於回到祖國的葉嘉瑩先生遊覽香山，驀然看到范曾先生所繪屈原像時，葉先生的喜悅之情溢於言表，她當即用《水龍吟·題屈原圖像》來表達自己的感受。

四十餘年前，葉嘉瑩先生邀請范曾先生赴溫哥華講學，二人曾共登溫哥華洛基山。而這段往事也成為日後他們詩文往來中常常提到的典故。

2012年，加拿大阿爾伯塔大學授予范曾教授名譽文學博士學位，葉嘉瑩教授得知後欣然題詞《水龍吟》以示祝賀。

2019年，適逢南開大學百年校慶之際，范曾先生將自己創作的七幅南開歷史傑出人物像捐贈給了南開大學。其中一幅的主人公就是葉嘉瑩先生。在這幅作品中，范曾先生運用「畫中有畫 畫中有詩」的巧妙構思：葉嘉瑩先生身着淡荷色衣裙端坐於前，一幅畫作懸於葉先生左後上方，該畫作為杜甫肖像，側書其《秋興八首》中「請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花」詩句。當時，范曾先生曾表示，南開園中走出這樣的大師，是百年南開的光榮。

葉先生百歲壽誕之時，范曾先生第一次依照葉先生的家族姓氏，鄭重寫下「和詩哲葉赫嘉瑩先生依原韻」。詩哲，這是一位詩人對另一位詩人的禮讚，也是對葉先生在當代詩詞學領域傑出貢獻的概括。

對千古文脈的體認和傳承，兩位先生各有自己的方式。他們的筆墨往來，既是交往的見證，更是當代中華詩教的生動寫照。這些往事不僅給今天的學界留下了二位先生博雅的學養、敏捷的才思、不泯的童心，還有那「有所為、有所不為」的持守和風骨，更有學人間相互欣賞、相互砥礪的襟懷和風範。

葉嘉瑩先生生平

1924年7月2日　出生於北京西城察院胡同的書香門第。

1937年　北平淪陷，開始在淪陷區生活，並用詩歌記錄時代景象。

1948年　隨丈夫遷往台灣。上世紀五六十年代，在中國台灣多所大學任教，包括台灣大學、台灣輔仁大學、淡江大學等。

1969年　遷居加拿大溫哥華，受聘於不列顛哥倫比亞大學，擔任終身教授。

1973年　前往中國駐加拿大大使館申請回國探親。

1979年　歸國講學申請獲批准，開始每年利用假期回國講學。

1991年　當選為加拿大皇家學會首位中國古典文學院士。

2013年　回國定居於南開大學，並為其建「學舍」。

2014年　90歲生日時，收到國務院前總理溫家寶賀信，稱讚她心靈純淨、志向高尚，詩作給人以力量。同年獲「2014中華文化人物」稱號。

2018年　將全部房產折價1,857萬元人民幣捐贈給南開大學，用於設立支持中華優秀傳統文化研究的「迦陵基金」。同年獲「2018年度最美教師」稱號。

2019年　獲國務院頒發2019年度中國政府友誼獎。

2020年　被評為「感動中國2020年度人物」。

2024年11月24日　下午於天津不幸辭世，享年100歲。

特稿｜憶舊事校友學生淚灑當場

（香港文匯報記者 張聰 天津報道）11月25日清晨，天津迎來了入冬後的首場寒雨，冷雨淒風，彷彿在訴說着無盡的哀思，與眾人一同悼念這位文學大師的離去。在南開園的馬蹄湖畔，殘荷在風雨中搖曳，卻更添幾分堅韌不拔之姿。「葉嘉瑩先生，一路走好！我們永遠會銘記您！」「文學不死，詩意不滅」……廣大南開大學師生、校友、文學愛好者不顧風雨，紛紛來到設置在南開大學八里台校園內的葉嘉瑩先生靈堂，只為送別這位被譽為「詩詞的女兒」的文學大家，場面令人動容。

南開大學中文系1977級校友王宇建步入靈堂的那一刻，淚水瞬間決堤。她深情回憶道：「1979年，葉先生回國講學，我們有幸成為她的首批學生。她的授課如春風化雨，瞬間在校園內掀起了一場詩詞風暴。教室被擠得水洩不通，連窗台和走廊都站滿了人。葉先生不僅傳授了詩詞的精髓，更在我們心中播下了詩詞的種子，讓它生根發芽。」

南開校友詹先華在弔唁後心情沉重，他感慨地表示，葉嘉瑩先生以南開為家，致力於古典詩詞文化的傳播，讓古老的藝術煥發出新的活力。她在詩詞中傳遞的弱德之美，激勵着每一個經歷挫折的人堅守善行與德行。葉先生的離世是南開的一大損失，但我們南開人不會因此沉淪，我們將化悲痛為力量，傳承先生的精神，繼續用詩詞之美來教育年輕一代。

南開大學文學院學生鄒一諾眼含熱淚，深情地說道，我曾讀過葉老的一句話：你的心在走路，若再用語言表達，那便是詩。這句話深深觸動了我，讓我對葉先生產生了濃厚的興趣。葉先生以弱德之美堅守君子之道，用燭光傳播詩詞之美。她是我心中的女性楷模、文人典範和詩歌的化身。雖然她已經離去，但她的精神將永遠激勵着我。今天，我來到這裏送別葉先生，願她的精神永存。

據了解，早在前一天的夜晚，葉嘉瑩先生訃告發布後的第一時間，南開大學文學院的師生們就開始連夜着手布置葉嘉瑩先生的靈堂。南開大學文學院2022級學生魯奕彤蘸墨執筆，飽含深情寫下輓聯。她告訴記者，平時也會去摹寫葉先生的詩，品讀詩中的意境，但從來沒有想過會親手為葉先生寫下一副輓聯。這種送別的方式太令人傷感和悲痛。但，唯有振奮精神，把先生的詩詞吟誦出去，把先生的精神傳遞下去，這樣才能真正告慰先生的在天之靈。

中國作協：用一生詮釋中華詩學精神真諦

（香港文匯報記者 張寶峰 北京報道）25日，中國作家協會發布唁電表示，驚悉著名教育家、詩人、中國古典文學研究泰斗葉嘉瑩先生辭世，我會謹表示深切哀悼，並向葉嘉瑩先生親屬表示誠摯慰問！葉嘉瑩先生的逝世是學術界、教育界和詩歌界的巨大損失。她的治學精神和崇高品格，我們將永遠銘記在心，勵志前行！葉嘉瑩先生千古！

唁電指出，葉嘉瑩先生畢生致力於傳承中華詩詞文化，在古典詩詞創作、研究和教育上成就斐然，《杜甫秋興八首集說》《王國維及其文學批評》《迦陵論詞叢稿》《迦陵論詩叢稿》等著作見解獨到、底蘊深厚，在海內外學術界產生廣泛影響。她熱情推動古典詩詞傳播，以富有感染力的詩詞鑑賞和獨特的人格魅力，激發了無數人對古典詩詞的熱愛，為中華詩詞文化的世界傳播作出了重要貢獻。她對中華詩詞文化摯愛之深、用力之恒令人敬佩，是真正的「詩詞的女兒」。

唁電還表示，葉嘉瑩先生是一位有着強烈文化責任感的愛國學者，她學養深厚、貫通中西、悉心育人，用「一生只做一件事」的執着從事詩詞教學，並捐贈幾乎全部個人財產用於設立學術基金，她用自己的一生詮釋了中華詩學的精神真諦，用詩詞的力量溫潤心靈、啟迪智慧、傳承文化，為推動中華詩詞薪火相傳、增進文化自信自強作出了卓越貢獻。

中華詩詞學會會長周文彰作詩追思

（香港文匯報記者 張寶峰 北京報道）詩詞學泰斗葉嘉瑩先生日前辭世，中華詩詞學會發布唁電指出，葉嘉瑩先生於2024年11月24日不幸逝世，學會同仁深感悲痛並表示深切哀悼！葉嘉瑩先生的逝世是中華詩詞界的重大損失，她對中國古典文學的貢獻將永遠銘記在人們心中。葉嘉瑩先生千古！

唁電指出，「書生報國成何計，難忘詩騷李杜魂。」葉嘉瑩先生曾以這樣的詩句來表達書生報國的理想；「白晝談詩夜講詞，諸生與我共成癡。」葉嘉瑩先生曾用這樣的詩句記錄下她對詩詞教學的熱愛。葉嘉瑩先生陸續將自己全部財產3,500多萬元人民幣積蓄捐贈給中華優秀傳統文化的研究傳播事業；葉嘉瑩先生說自己的一生「只為一件事而來」，那就是中國詩詞的創作、研究和教育。葉嘉瑩先生為中國古典文學的傳播和推廣作出了重要貢獻。

唁電之後還附有眾多當代詩詞名家所作悼念詩詞。其中，中華詩詞學會會長周文彰在悼詩中寫道：「詩星安健萬人牽，噩耗傳來慟九天。一夜文壇傾巨擘，百年德範結塵緣。群中舊卷思佳句，網上餘音仰達賢。葉落根深枝更茂，先生遺夢後生圓。」詩作不僅表達了對這位詩詞學泰斗辭世的沉痛哀悼，更褒揚了葉先生潛心治學、傾心詩詞的風範。

中華詩詞學會原常務副會長范詩銀在《疏影·恭送葉先生走好》中寫道：「遙穹凍淚，為韻星遠去，停風凝水。太白長庚，路霓橋虹，更有鶴雲諧美。甘棠采芑離騷客，也淒然、霜殘冰碎。正聲聲、走好先生，響過蓮珠荷珮。諳憶真情弱德，是生命、不死詩骨詞蕊。魏晉三唐，兩宋元明，清晚人間滋味。海棠高唱驚西府，又幾度、津門依翠。忘不了、九揖難辭，揖揖夢吟心醉。」

葉嘉瑩先生曾獲中華詩詞終身成就獎、改革開放40周年最具影響力的外國專家、感動中國2020年度人物、「百歲詩星」等榮譽稱號。她亦被譽為中華「詩詞的女兒」，是加拿大皇家學會唯一一位中國古典文學院士。

（來源：香港文匯報A15：文化視野 2024/11/26）