詩文唱和　范曾大師題挽悼念葉嘉瑩先生

（大公文匯網記者 秦占國 北京報道）11月25日，著名書畫家、詩人范曾先生驚悉詩詞學泰斗葉嘉瑩先生過世之噩耗，忍痛寫下輓聯——「曾杜甫留句玉露傷懷凋楓葉，信觀堂有承詩壇感耀仰嘉瑩，葉嘉瑩先生千古，范曾敬輓」，以表達對這位老朋友的深切哀悼。

鴻雁傳書、詩文唱和，是葉嘉瑩與范曾兩位先生近半個世紀交往的見證，亦給今天的中華詩教留下了永恆的佳話。

葉嘉瑩先生一直關注中國古典詩歌吟誦傳統，並身體力行發掘、保護和傳承這一傳統。在先生的交遊中，她最欣賞的能夠秉承正統吟誦傳統的學人，就有范曾先生。在他們第一次見面的時候，葉嘉瑩先生就曾請范先生為之吟誦古詩文，並即興寫下詞作以志欣慨。

上世紀七十年代末，當歷經艱辛終於回到祖國的葉嘉瑩先生遊覽香山，驀然看到范曾先生所繪屈原像時，葉先生的喜悅之情溢於言表，她當即用《水龍吟·題屈原圖像》來表達自己的感受。

四十餘年前，葉嘉瑩先生邀請范曾先生赴溫哥華講學，二人曾共登溫哥華洛基山。而這段往事也成為日後他們詩文往來常常用到的典故。2012年，加拿大阿爾伯塔大學授予范曾教授名譽文學博士學位，葉嘉瑩教授得知後欣然題詞《水龍吟》以示祝賀。

2019年，適逢南開大學百年校慶之際，范曾先生將自己創作的七幅南開歷史傑出人物像捐贈給了南開大學。其中一幅的主人公就是葉嘉瑩先生。在這幅作品中，范曾先生運用「畫中有畫 畫中有詩」的巧妙構思：葉嘉瑩先生身着淡荷色衣裙端坐於前，一幅畫作懸於葉先生左後上方，該畫作為杜甫肖像，側書其《秋興八首》中「請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花」詩句。當時，范曾先生曾表示，南開園中走出這樣的大師，是百年南開的光榮。

葉先生百歲壽誕之時，范曾先生第一次依照葉先生的家族姓氏，鄭重寫下「和詩哲葉赫嘉瑩先生依原韻」。詩哲，這是一位詩人對另一位詩人的禮讚，也是對葉先生在當代詩詞學領域傑出貢獻的概括。

對千古文脈的體認和傳承，兩位先生各有自己的方式。他們的筆墨往來，既是交往的見證，更是當代中華詩教的生動寫照。這些往事不僅給今天的學界留下了二位先生博雅的學養、敏捷的才思、不泯的童心，還有那「有所為、有所不為」的持守和風骨，更有學人間相互欣賞、相互砥礪的襟懷和風範。