中國味·德國篇EP2｜二進制解開中醫密碼　德國中醫學會主席：陰陽五行其實很科學

大公文匯全媒體專題組報道，「我第一次接觸中醫是在18歲，要表演一首小詠嘆調前，我的聲音突然啞了。一位中醫館的老人為我扎了幾針，嗓子就好了，太神奇了。」德國中醫學會主席、德國海德堡中醫學校校長亨利·約翰勒斯·葛瑞騰至今提起首次接觸中醫的經歷，仍能回憶起當時那種奇妙和驚艷，他也由此踏上了中醫實踐的道路。

數十年來，葛瑞騰教授一直倡導在歐洲推廣中醫治療，被認為是針灸和傳統中醫領域的頂尖專家。他在德國100名最佳自然療法醫生排名中長期名列第一，他主理的海德堡綜合診斷診所亦享有國際聲譽，包括奧運會運動員在內的許多患者，都曾慕名前來接受中醫治療。

中醫對歐洲人而言是神秘的，有些人一聽到「陰陽」二字，就覺得是迷信，但其實中醫從來都有着科學的一面，更可以用數學模型去解讀。葛瑞騰教授提到，18世紀的德國數學家萊布尼茨研究《易經》，發現八卦圖是一個資料模型，可通過二進制進行註解。「陽和陰，就像1和0，可以形成二進制數，可以用來描述周期函數，展現此消彼長的發展過程。」

葛瑞騰教授指出，陰陽也是二進制，只不過表述的語言不同，而建立在中國古代陰陽五行理論基礎上的中醫，似乎就是根據這些理論，對臨床表現、體徵以及皮膚的觸診特徵等進行分類，以便切實地針對具體情況選擇診治方案。

「西方醫學無法很好地治療有些疾病，特別是在內分泌和神經科方面，西醫能提供的幫助有限。」葛瑞騰教授說，中醫可以發揮的作用很大，但箇中原理並不廣為人知。他認為，在西方推廣中醫，就是要將中醫的核心概念，例如陰陽、階段變化、臟腑概念等，轉化為西方生理學說，這也有助於大眾更好地理解診斷，「中醫就像另一種描述的語言，我們只需要稍微解碼一下。」

相關閱讀：

中國味·德國篇｜德國女記者「棄文從醫」：做中醫太棒了！