中國味·德國篇｜德國女記者「棄文從醫」：做中醫太棒了！

大公文匯全媒體報道，一遇上身體不適就要做各種檢查、趕快打針吃藥？NO！近年來，中醫藥越來越走向國際，於歐美等地也日漸風靡。不少外國人遇上病痛，已不再將西醫診所作為第一選擇。現時，中醫醫療機構遍布全球160多個國家或地區，其中在德國，約每15000人中就有一間中醫或針灸診所。

習少林功夫打開「新世界大門」

Anne Hardy博士在德國法蘭克福開設中醫診所已經近十年了，主要運用推拿、針灸、熏艾等療法為病人進行治療。

成為一名中醫之前，Anne曾是新聞工作者。她最初在大學攻讀物理學專業，之後成為了一名科學記者，主要負責物理領域的報道，也涉及一些醫學新聞的採寫。在學習和工作中，Anne對醫科一直抱有濃厚的興趣，但逐漸地，她對西醫療法產生了不同看法：「我感到有點失望，因為（西醫）只會對個別器官進行檢查，而沒有考慮病人的整體情況。」

「整體觀念」恰巧是中醫學的基本特點之一，貫穿於中醫生理、病理、診斷和治療之中。Anne透露，真正讓她接觸到中醫的，其實是她的兒子：「他對功夫產生了興趣，並且鼓勵我也開始學習，而我們的功夫老師同時也是中醫治療師。」

武術與中醫的結合並不少見，武者在學藝過程難免會有受傷和勞損，所以醫科跌打很早便已是傳統中國武術領域所涉及範疇。許多功夫大師一方面教人武術、氣功，一方面又給人治病。跟隨師父進行了一段時間的氣功和太極拳訓練後，Anne找了新的職業道路發展方向：「我也想做（中醫）這一行。」

「棄文從醫」開設中醫診所

2012年，Anne開始在法蘭克福一間中醫專科學校ABZ MITTE進行中醫課程學習，在針灸、中草藥、婦科及生育治療等方面均有涉獵。經過三年的中醫培訓，她通過考核，獲得了德國衞生當局批出的自然療法行醫執照，開始經營自己的中醫診所。

在德國，針灸早在2007年起就被正式認定為一種合法的輔助醫療手段，且涵蓋在德國法定健康保險的給付範圍內。但也有對此感到抗拒的人士，聲稱針灸只是一種「安慰劑療法」，Anne對此並不認同：「有健康保險公司曾經發起過關於針灸的實驗，事實證明，與安慰劑相比，針灸對於治療膝蓋和背痛等慢性疼痛更有效。」

Anne經常為患者進行針灸、電針及艾灸治療，她提到，針灸可以調整及平衡身體的能量流動，而如果想給患者注入能量，就需要用到艾灸。扎針後，在針灸上方擺一顆艾草球點燃，靜置一段時間後取下針灸及艾草球。這樣可直接將陽氣注入，祛除患者體內的濕寒，疏通血氣，補充精神。

「電針灸很舒服，感覺暖暖的，有點像按摩。」Anne的兒子今年30歲，他比母親更早接觸中醫，現在也時不時到母親的診所進行治療，調理身體。「第一次針灸的過程很有趣，」他回憶道，「我的膝蓋意外受傷，就去找功夫師父治療。師父把針刺在我的耳邊，我感覺有電流經過我全身，直衝膝蓋，像是要爆炸。但治療過後，我站了起來，膝蓋的問題也好了。」

「做中醫就是想做有意義的事」

「我不能說我們（中醫）是最好的，但為什麼不充分利用中西醫兩者的優點，將它們結合起來造福患者？」Anne舉例指，有許多被不孕不育症困擾的夫妻，通常會做精子檢查、荷爾蒙診斷、免疫和基因診斷等諸多西醫檢查，但當談到精子或卵子品質時，西醫能做的就很有限了，因此他們會轉而求助中醫。

Anne介紹，中醫在生育治療中可以發揮很多作用，包括用草藥提升精子和卵子的品質，也可以為女性調節生理期，祛瘀補氣。病人的身體狀況好轉，自然增加了懷孕機率：「當一切事物流動時，身體通常可以自發地實現這一點。」

在Anne中醫診所的一角，設置了一個小小的「嬰兒畫廊」，一些接受過治療的夫妻成功孕育出新生命，便將嬰兒的照片寄給她以表示感謝和紀念，這也讓Anne更覺得自己的工作有價值。「有時候當我給病人針灸的時候，會覺得『哇，我在做的事情太棒了！』」Anne Hardy說，「九年了，我還是會這樣覺得，因為我來做中醫診所，就是想做一些有意義的事。」