南非藝術家天壇神樂署唱響《波姬與貝絲》

（大公文匯網 記者 馬曉芳 北京報道）秋日的天壇景色宜人。10日下午，參加第二十七屆北京國際音樂節的南非開普敦歌劇院藝術家們登上天壇神樂署的舞台，用天籟般的歌聲展現藝術魅力。南非藝術家們還與來自北京蒲公英中學的學生同台交流，共同打響非洲鼓，體驗音樂帶來的歡樂激情。12日、13日，由開普敦歌劇院演繹的半舞台版《波姬與貝絲》將作為第二十七屆北京國際音樂節閉幕演出登陸保利劇院。

格什溫的歌劇《波姬與貝絲》是20世紀最負盛名的美國作品之一。原著為海沃德知名小說《波姬》，作曲家喬治·格什溫被這部作品所吸引，改編創作出了歌劇《波姬與貝絲》，喬治的弟弟埃拉·格什溫則負責了這部作品大部分的唱詞。男女主人公都是南卡羅來納州夏洛特市的底層非洲裔美國人，一個有着身體殘疾，一個因身世備受冷眼，兩個苦難的人因為一場糾紛相遇相愛，上演了一場催人淚下的愛情悲歌。近一百多年來，《波姬與貝絲》被改編成了不同的版本在世界各地上演。

據介紹，此次全新製作的半舞台版本，導演充分利用了舞台道具和燈光特效，將大家帶回了1920年代美國南卡羅萊納州的鯰魚街。逼真的道具，變換的燈光，樂隊也成為了表演中的一部分，不同聲部跟劇情發生了互動，也跟演員有了交流。半舞台版本對演員的表演有更大的挑戰。演員必須完全沉浸其中，用自己的魅力將觀眾們帶入到演出中。來自南非開普敦歌劇院的演員們，充分發揮了嗓音、舞蹈、聲樂技巧，讓觀眾們更能夠感受到作品傳遞出的深刻主題。

據悉，為配合《波姬與貝絲》的中國首演，演出期間北京國際音樂節還與拿督黃紀達基金會、上海Fotografiska影像藝術中心共同推出《非凡現實主義》——聚焦中非文化關係的當代非洲影像攝影展作品精選，通過展出多位攝影師在非洲拍攝的人文景象，帶領觀眾走進非洲，多角度展現非洲的風土人情和人文魅力。