湯顯祖國際戲劇交流月活動啟幕　冀擴大撫州文化海外傳播力

由江西省人民政府、中國人民對外友好協會、中國戲劇家協會主辦的2024湯顯祖國際戲劇交流月活動於26日在湯公故里江西撫州啟幕，相關活動將持續至10月底。期間，舉辦撫州（香港）文化交流座談會，撫州市委常委、市委統戰部部長郭新春及香港文聯、香港亞洲青年協會參訪團，撫州文藝社科專家代表就如何挖掘以戲劇大師湯顯祖為代表的傳統文化內涵，進行建言獻策，讓「臨川四夢」煥發新的光彩。

對大多數與會香港嘉賓而言，儘管是第一次踏足撫州，但他們或早年飽讀湯顯祖的經典作品，或深耕戲劇領域多年，因而對這片土地並不陌生。郭新春希望與會嘉賓加大撫州文化探源研究，推進撫州文化外宣工作，加強撫港經貿合作交流。譬如，依託香港文聯和香港亞青會平台優勢，幫助撫州開展對外文化宣傳活動，支持《臨川四夢》、採茶戲等非物質文化遺產項目在港澳地區展演，進一步擴大撫州文化的海外傳播力。

香港文聯常務副會長、京昆表演藝術家、京崑劇場創辦人及藝術總監鄧宛霞的代表作之一是崑曲《牡丹亭》。她介紹，自己在香港出生、長大，早年芭蕾舞、鋼琴等西方藝術風靡全港，傳統藝術無人問津。香港回歸之後，尤其是近十年來，這一現狀在逐漸改變，新一代有更多機會接觸甚至愛上傳統藝術。她建議在傳承傳統文化的過程中，應保留傳統文化最本真、最純粹的東西，並將之做到極致。只有這樣，才能真正立足世界藝壇。

中國民間文藝家協會香港分會主席鄭培凱在上世紀70年代就讀過湯顯祖的詩句。他表示，文化是國家軟實力的重要組成部分，伴隨中國崛起的東風，以湯顯祖為代表的中華優秀傳統文化在海內外的知名度、影響力必將提升。而發展文化並非一朝一夕之事，需要大家用長遠的眼光去看待區域發展，需要大家用持之以恆的耐心對湯顯祖文化進行創新性發展和創造性轉化，才有可能賦能高質量發展。

香港靈宵劇團創辦人謝曉瑩是編劇兼主演，多次演繹粵劇《紫釵記》。她說，自己從少時就熟讀湯顯祖的作品《紫釵記》，很驚嘆於一個古代的男子竟然可以將男女之間的感情描寫到如此細膩，觸動人心。如今，她在進行新劇本創作，欲融入湯顯祖經典元素，同時配以新時代女性思想，希望新劇目能夠在湯顯祖故里上演。

港區江西政協委員陳麗華在工作之餘，多次在香港參與策劃、執行推介會及展覽活動。她說，願意助力撫州文化項目在港澳地區展演，擴大撫州文化的海外傳播力。

據悉，湯顯祖（1550年9月24日—1616年7月29日），江西臨川人，明代戲曲家、文學家，被譽為「中國戲聖」和「東方莎士比亞」。 湯顯祖有多方面的成就，而以戲曲創作為最，其戲劇作品《還魂記》《紫釵記》《南柯記》《邯鄲記》合稱「臨川四夢」。

【採寫】黃慧