故宮音樂劇《甪端》赴澳門首屆國際兒童藝術節閉幕演出

璀璨奪目的舞台燈光下，故宮博物院大型沉浸式家庭音樂劇《甪端》於2024年8月23日和24日受邀參加了「澳門首屆國際兒童藝術節」在澳門文化中心綜合劇院的閉幕演出。此次澳門首屆國際兒童節藝術節由澳門特別行政區政府社會文化司指導、文化局主辦，並得到了多個單位的共同協辦與支持。展演項目包括美國百老匯經典劇目《安妮》等多部國內外優秀劇目。8月23日晚7:30，音樂節舉行閉幕式演出，中華人民共和國澳門特別行政區政府領導、澳門文化局梁惠敏局長和故宮博物院副院長王躍工先生等嘉賓出席並觀看了閉幕式演齣劇目：由故宮博物院出品的《甪端》音樂劇。《甪端》以無與倫比的藝術魅力征服了現場每一位觀眾的心，成為藝術節上最耀眼的明星。這場跨越時空的文化盛宴，不僅是對中華優秀文化的深情致敬，更是傳統文化與現代科技完美交融的生動實踐，引發了澳門社會各界的廣泛關注和熱烈討論。

三載匠心，匠心打造中國文化瑰寶新領域

《甪端》劇目的火爆，是故宮博物院歷時三年精心研發、策劃與製作打磨的結晶。從故宮博物院浩瀚的186萬餘件（套）珍貴藏品中汲取靈感，創作團隊獨具匠心地選取了故宮瑞獸「甪端」作為主角，通過文物擬人化的創新手法，賦予其鮮活的生命力。這部兒童劇不僅是一部藝術作品，更是故宮博物院深厚的文物文化底蘊的縮影，展現了中華民族悠久、厚重的璀璨歷史和燦爛奪目的文化，見證了中華優秀文化旺盛的生命力和影響力。

題材與角色設計創新，神獸文物家族吸引大小甪迷

《甪端》從故宮186萬件珍藏文物中選取明萬曆年間使用掐絲琺琅製作的甪端香薰、文物家族的清乾隆金甌永固杯、南宋沈子蕃緙絲「梅鵲圖」、晉代文學家書法家陸機草隸書法作品《平復帖》等文物為主要角色，通過擬人化的音樂劇形式，讓文物瞬間在舞台上活了起來；選取「日行萬里、夜行八千」中華獨角瑞獸「甪端」為主角，進一步拉近和兒童青少年視角的距離；故宮脊獸、故宮御貓護衛隊也是老百姓喜聞樂見的故宮熱點，更能吸引到兒童青少年的關注；劇目中的小高角色，也正映射到全國兒童青少年自己的學習和生活狀態，引起內心的強烈共鳴。劇目通過家庭音樂劇的形式，將文物擬人化、文化劇情化，這是故宮博物院在社教活動上一次大膽嘗試。此類題材的選擇，既可以契合大小觀眾的興趣點，又能巧妙地融入中華優秀傳統文化元素。這些角色形象性格鮮明、鮮活生動、萌態可掬，真實感人的舞台藝術形象使這部劇具有了強大的藝術生命力。

故事情節和戲劇衝突創新，文物和人物跨時空的對話交流，妙趣橫生，環環相扣

藝術創作首先充分提取了故宮經典元素，從故事載體到人物主體，再到舞台燈光舞美設計，都讓觀眾們感受到了故宮殿宇之下一梁一柱之美；選材獨特，文物和人物跨時空的對話交流，妙趣橫生，環環相扣；內容表達和戲劇衝突適合兒童青少年視角與心理特徵、並深入到兒童的精神世界，具有教育性、人文性、感染性、啟發性和知識性；主題設計上涵蓋匠人精神的弘揚、生命時空教育的初探、文物南遷歷史的重現等；一秒入境的《故宮謠》等原創音樂沁人心脾。所有這些，都讓這部劇成為適合4歲以上的全年齡段的家庭成員一起沉浸觀賞的合家歡高品質佳劇。

多種藝術表現形式融合創新，古典與現代的交響，激發文化新活力

全劇音樂風格豐富，均是原創高品質佳作：以中國風的《故宮謠》為主旋律，一秒入境，旋律悠揚動聽，歌詞朗朗上口；《心有不甘》、《與時間賽跑》、《故宮御貓護衛隊》等其他音樂也旋律優美，觸人心弦。舞美設計獨具匠心，利用「豎線」的紅柱和「橫線」的繪有和璽彩繪的橫樑作為空間的主體骨架，「一梁一柱」構造出兼具直觀性與東方寫意性的簡潔而豐蘊的美學色彩。沉浸式舞美影像、裸眼3D等前沿科技打造的視覺藝術效果，讓觀眾最大程度衝破時空限制，彷彿置身於故宮之中，感受到了中華文化的博大精深。這部劇實現了原創音樂、舞蹈、燈光舞美和裸眼3D、AR技術和全息投影等高新技術的完美結合，呈現了故宮歷史的人文之美、文物之美、建築之美。

主題教育與價值探討創新，匠人精神、愛國情懷和生命時空教育貫穿始終

《甪端》通過講述文物背後的故事和傳承者的精神，向觀眾傳遞了文物遺產保護、中華優秀文化傳承的重要性，這種愛國主義教育的方式，使觀眾在觀劇過程中能夠自然而然地產生對祖國優秀歷史文化的熱愛和敬仰。而故宮南遷那段艱苦卓絕的歷史的演繹讓不少觀眾當場落淚，把愛國主義教育推到極致。劇中通過生動有趣的劇情和角色設計，將歷史知識和美育元素巧妙地融入其中。觀眾在觀劇過程中不僅能夠學到歷史知識，還能夠提升藝術審美和鑒賞能力，培養創新性思維能力。劇目中設計了時間生命教育的初探：高小端10歲，即將退休的老高60歲了，甪端四百多歲了，故宮和那棵老樹六百多歲了……出生5天、翩翩起舞的仙女般的小蝴蝶說「年呀，歲呀，是什麼意思啊」，她化繭成蝶後的壽命才15天，卻也是舞台上最絢爛美麗的存在，這都引發了大家對時空、生命和瞬間的思考，而這一幕一下子就觸動了所有的觀眾們，觀劇的小朋友們都緊緊握住了父母們正在握緊的手，似乎要珍惜這世間萬物和一切。這些能夠觸動心靈的細膩情節，跌宕起伏，扣人心弦。即將退休的故宮典守者老高和他的小孫子高小端的對話，既有對職業的堅守，也有對工作、對文物、對故宮的深厚感情，這無疑也對激起了我們對退休生活的思考，對匠人精神的弘揚無疑也貫穿了劇目全程。

香港、澳門反響熱烈，中華優秀文化的種子深植心田

在澳門首屆國際兒童藝術節的舞台上，《甪端》以其精湛的演技、動人的音樂和震撼的視覺效果，贏得了澳門各界大小觀眾的一致好評。今年五一假期在香港的巡演，被香港各界盛讚為「國劇之光」。香港、澳門的大小觀眾被劇中豐富的故事情節和生動的角色形象深深吸引，感受到了傳統文化的厚重與深遠。這場演出不僅是一場視覺與聽覺的享受，更是一次心靈的洗禮，讓中華優秀傳統文化的種子在孩子們心中生根發芽，激勵他們成為文化傳承的使者。

展望未來，文物保護和文化傳承創新不停步

《甪端》的成功，是故宮博物院在文化傳承與創新道路上邁出的堅實一步。未來，故宮博物院將繼續秉承「讓文物活起來」的理念，不斷探索和創新，推出更多符合時代精神、貼近群眾生活的兒童劇作品。通過這些作品，故宮博物院希望能夠搭建起一座橋樑，連接過去與未來，讓中華優秀傳統文化在新時代的陽光下綻放出更加璀璨的光芒，為孩子們的成長之路增添一抹亮麗的色彩。

《甪端》在澳門首屆國際兒童藝術節的落幕演出，不是終點，而是新的起點。據悉，《甪端》自2022年9月2日於中央歌劇院首演以來，已巡演122場，兩年間共收穫10萬大小觀眾。故宮博物院將繼續推廣中華優秀傳統文化，促進國際文化交流，講好文物故宮、中國故事，繼續書寫好傳統文化傳承與創新的新篇章。

（來源：故宮博物院官網）