海外甲骨文物開啟數字化「回國」之路
(大公文匯網記者 馮雷)河南安陽殷墟出土的甲骨文總量約有16萬片,面臨風化、破碎甚至丟失的困境,甲骨碎片的分散更成為甲骨文保護研究闡釋的主要瓶頸之一。散落海外的甲骨文物近日開啟數字化「回國」之路,安陽師範學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室5名成員赴韓國首爾,帶回7片甲骨實物高保真數據。據知,這是我國散落海外的甲骨首次以數字化形式回歸「甲骨文故鄉」。
這16萬片甲骨文被收藏於至少181家機構,或在國內外博物館、圖書館,或在科研院所、高校等。「讓所有的甲骨實物聚集殷墟、回歸故鄉,是每一位甲骨文工作者的心聲。」安陽師範學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室主任劉永革說,隨着大數據、人工智能等技術的發展,甲骨文數字化研究的深入,甲骨文「回家」迎來新機遇。他們聯合騰訊SSV數字文化實驗室,在三維掃描、高清拍攝方面進行設備選型和技術研發,實現微痕增強的全信息數據模型等技術突破,讓全球數字甲骨回歸故鄉成為可能。
這個實驗室成立於2018年7月,研發出目前最大的甲骨文數據庫——「殷契文淵」,為甲骨學研究提供大數據支持,破解過去獲取甲骨文研究資料難的瓶頸,是目前全球最權威的甲骨文數據平台。
劉永革帶着該校甲骨文信息處理教育部重點實驗室赴韓國採集甲骨文數據團隊,於8月5日啟程,7天時間裏,在韓國淑明女子大學運用微痕增強數字技術相關設備對7片甲骨實物進行高保真數據採集,並將相關數據帶回安陽進一步保存、整理、研究。劉永革說,我們經過兩年準備,開啟全球數字甲骨回歸計劃。這是我們海外採集甲骨數據的第一站,得到韓國方面的大力支持,非常順利。
該團隊此次採集數據的7片甲骨全部為韓國淑明女子大學博物館收藏。在韓期間,團隊成員先後兩次前往該博物館,利用上億像素的相機,通過高清拍攝、微距拍攝等方式,對每一片甲骨拍攝112張照片,對甲骨實物進行全信息、高保真數據採集。
「這個採集過程比我們預想的要困難的多。雖然說我們運用了最先進的技術,但在實施過程中還是遇到了各種各樣的困難。」安陽師範學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室研究人員郭安說,我們出於便捷性的目的,沒有將實驗室的攝影棚帶到國外的拍攝現場。我們就需要在國外的現場不斷的去調試燈光,找到一個最佳的拍攝點,去用各種各樣的色卡去,尋求一個最好的最佳的光源。這花費了我們很長的時間。
在拍攝過程之中,他們需要保持一個水平平衡,這個找準過程也花費可很長時間。郭安說,「我們在拍攝過程中也遇到了一些之前沒有遇到過的問題,就是這些甲骨片的幾何形狀相對比較奇怪,就需要把相對文字集中的一面給呈現出來,把它找到一個平衡的位置。我們試驗很多方法,試了很久最終找到一個平衡位置,能展現出來更多的甲骨文字。我們在拍攝過程中遇到很多困難,拍攝的任務圓滿完成,我們還是很欣慰的。」
甲骨文數字化保護迫在眉睫
8月13日晚,該團隊將7片甲骨實物高保真數據帶回安陽。這成為我國散落海外的甲骨首次以數字化形式回歸故鄉。接下來,他們將把數據模型上傳到「殷契文淵」甲骨文AI協同平台,與全世界的甲骨文研究人員和廣大甲骨文愛好者共享這一數據資源。
劉永革說,這次他們本來是採集7片甲骨,但實際我們採集8片甲骨數據,因為其中一片由於長時間風化已經分裂成兩片。在採集過程中,韓方人員操作非常小心,但仍有甲骨片小塊脫落的情況。「我們深深感受到一份責任和壓力,甲骨文數字化保護迫在眉睫!全球甲骨文數字化回歸時不我待!」
安陽5月發布「數字甲骨共創計劃」,成立「數字甲骨共創中心」,利用最新的數字技術和創新模式,對國內外甲骨藏品進行高清數據採集,助力甲骨文全息性整理著錄、文字釋讀、活化利用、研學普及,推動甲骨學研究,增強中華文明傳播力影響力。此前,安陽師範學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室與騰訊SSV數字文化實驗室已開展前期技術研發,在三維掃描、高清拍攝方面進行設備選型和技術研發,實現微痕增強的全信息模型、字形匹配AI的古文字搜索等技術突破,解決甲骨實物「看不清」、文字「查不到」等基礎性問題。
韓國淑明女子大學博物館甲骨文保存負責人、刺繡館館長、策展人鄭慧蘭教授認為,「數字甲骨共創計劃」項目對甲骨文的研究與發展有非凡意義。甲骨文是古老的文字,具有很高的歷史價值,是對人類的文化發展具有影響力的優秀文化遺產。此前他們並不了解這些甲骨片上記錄的內容,這次中方前來,他們可以更加了解甲骨文的意義和價值。
「韓國是我們開啟的甲骨文海外數字化採集第一站,淑明女子大學是境外第一個對實驗室開放的博物館,意義重大。」劉永革說,全球甲骨數字回歸是一次甲骨文的數字化保護之旅,一次推動甲骨學深入研究之旅,一次推進文明互鑒之旅,一次共創、共贏、共享、共益之旅。
劉永革說,流失在國外的甲骨還有3萬餘片。這次數字化回歸只是個開始,我們希望用5年到8年的時間,讓全世界15個國家收藏的所有甲骨實物能夠數字化回歸殷墟,回歸故鄉安陽。「我們將進一步創新改進相關採集設備,提高採集效率和質量,為下一次的甲骨文數據採集做更充分的準備,盡最大努力讓每一片甲骨回歸故鄉。」

字號:

評論