（有片）獨家專訪｜《仙樂飄飄處處聞》84歲導演：香港和紐約很像　開放程度驚人

（大公文匯全媒體 記者 周傾芫）百老匯音樂劇《仙樂飄飄處處聞》（內地譯名《音樂之聲》）國際巡迴演出最後一站香港站於今晚（16日）揭開序幕。這一版本劇目的導演是曾榮獲三屆東尼獎的得主Jack O'brien，他在經典原著中加入了精彩潤飾。記者今日在傳媒預演後，對84歲的導演Jack進行獨家專訪，聆聽其分享來香港巡演的幕後心聲。

這部音樂劇之所以誕生65周年後仍然經久不衰，原因不一而足。既因為其中包含眾人耳熟能詳的美妙歌曲，如《Sound of Music》，《Do-Re-Mi》，《So Long, Farewell》，讓人不想錯過一分一秒，亦有由真實故事改編、容易理解且正能量的情節脈絡。在第二次世界大戰中，一家人如何克服困難、找尋生存希望的故事鼓舞了一代又一代人。加之燈光、服裝均為暖色調，場景明媚，讓觀眾不由感受到溫暖和陽光。

問：為什麼會想在這個時間，為《仙樂飄飄處處聞》打造一場世界巡演？

答：在這個世代，世界各地的人們都面臨時局的壓力和挑戰，比以往任何時候都更加嚴峻。人類比任何時候都更加需要彼此，而不是彼此疏離。當看過這部音樂劇後，我相信觀眾們會感受到如何在生存中尋找愛和快樂。

問：這是您第幾次來香港？

答：第一次來香港，更是第一次來亞洲。

問：為什麼會想到在香港安排巡演？

答：製片人看過綵排之後，告訴我應該前往香港巡演。當時我就有一種直覺，我和港人在生存的意識層面上是彼此靠近的。

問：來到香港後，有什麼發現和感受？

答：對我來說真可謂「賓至如歸」，就像回家一樣！香港的城市建築讓我想起紐約，很有活力。我們不一定要屬於某個城市，我們屬於這個大世界，不是嗎？這座美麗城市的開放程度和國際化，讓我難以置信。

這裏的海港很美，這裏的人很開放，完全不是故步自封的狀態，也沒有攻擊性和威脅感，不存在偏見，我感受到的只有歡迎和溫暖！

我今天才發現，原來我和香港人之間比想象中有更多的共同點。同遠大於異——我們必須清楚地知道這一點。

問：你認為香港的觀眾會喜歡這次的音樂劇嗎？

答：我非常有信心，香港是一座文化質素很高的城市，這裏的觀眾們一定可以理解和欣賞它。

問：您如何看待香港成為中外文化藝術交流中心的潛質？

答：我覺得香港希望成為文藝中心的理念是無比有力的！這座城市的自尊水平很高，城市發展的質量也很高。來到這裏我有一種想做事的衝動，真的非常興奮。

相關報道：

（有片）《仙樂飄飄處處聞》音樂劇上演　外籍演員以廣東話問候「大家好」