濮存昕攜新書來港　分享逾40載演藝路

（大公報 記者 徐小惠）中國戲劇家協會主席、著名話劇演員濮存昕昨日攜新書《濮存昕：我和我的角色》來港舉行講座並接受媒體採訪。本次活動為聯合出版集團「一本讀書會」大型公益文化項目2024年首場名家講座，濮存昕以曾經飾演過的角色為主線，分享多年來在演藝道路上的歷練、探索、創新和思考。

「我已經不是中國文聯副主席了，超過70歲了。這本書是我70歲想做的一件事情。」昨日的講座上，濮存昕開場白這樣說。用近一年時間創作新書《我和我的角色》，洋洋灑灑30萬字，又經修改與精煉，濮存昕最終將它們凝聚成20萬字出版。「我們家宛萍（濮存昕太太）看完後說想起了一些過去的事情。那我想我應該寫得還比較真實。」

「有節制的坦白」

濮存昕將《我和我的角色》稱為自己「有節制的坦白」，他在書中回憶了自己的整個藝術生涯，從對李白、魯迅、曹操、弘一法師等歷史人物的演繹，到話劇《白鹿原》、電視劇《英雄無悔》、電影《最後的貴族》、《清涼寺鐘聲》等影視劇作品拍攝的過程，濮存昕謙遜而飽含熱愛地回首自己一個個大大小小的角色。

近年來濮存昕演而優則導，接連導演了《哈姆雷特》《雷雨》《海鷗》三部話劇作品，在他看來，導演的創作空間和對作品的話語權更大，可以在創作的過程中構建自己獨立的語言。不過，他亦表示自己並不敢做專職的導演，「我做導演是個習作，只是做我感興趣的，我導的這三個戲都是我自己曾經演過的，我自己覺得沒有演好。是一個補課的感覺。」濮存昕表示自己接下來並沒有新的導演計劃，「有教學計劃。」

3月排新版《雷雨》

濮存昕提到，自己在今年3月4日會到上海戲劇學院做教學實踐，排新的一版《雷雨》。從年輕時演《雷雨》，到後來作為導演和演員排演《雷雨》，再到如今作為教學實踐排《雷雨》，曹禺的這部經典作品對於濮存昕的影響可見一斑。

濮存昕的父親，前北京人民藝術劇院副院長蘇民，曾是北京人藝第一代「周萍」（《雷雨》中的角色），濮存昕在書中對自己所飾演的第二代「周萍」評價並不高，認為自己在當時太過於模仿父親，而缺乏個人對角色的理解和思考。因此後來為了呈現自己對《雷雨》這部作品的理解，他重新排了這部劇。

而對於今年教學實踐版本的《雷雨》，濮存昕又有了新的想法。他希望在結尾的時候，人間在下雪，「三個死去的青年，他們在暖的光區看着人間的雪，從陰雨綿綿的周家變成了空曠的天地間飄着雪。這三個青年人一邊往後走，融到父母和兄弟中間去的時候，天上的光應該是有變化的，雨和雪停了，這是我的想像力，它是魯迅的那幾句話，『雪是死掉的雨，是雨的精魂』。」

尋找新「周萍」

對於新的「周萍」，濮存昕如今有自己的想法和要求。「我們當然可以把周萍演成一個帥哥，游手好閒。但我們也可以把周萍設定成另外一個人。」

濮存昕解讀道，「周萍有他的困境。他以私生子的身份在無錫生長。他在苦悶的近30歲的年齡中和大自己幾歲的後母聊天生情。他就不能像我曾經那樣演。」濮存昕說：「他不一定是一個英俊青年，他會是一個矛盾性格的人，自卑和自尊揉在一起，是一個不懂世事而涉足人間的人。」他提到，「當初曹禺先生在給我父親講周萍這個角色的時候，他說要為周萍找同情。」

「他不是一個壞人」，濮存昕說：「所以我覺得周萍是一個很難演的角色，現在我們劇院的年輕孩子還在完成中，還沒有完全完成，我想找到一個極其不自信而極其狂的周萍。」

無論書中，還是採訪中，濮存昕都展現出謙遜的君子本色，「我知道現在我已經在走下坡路了，但我想走得慢一點，在讓自己衰老得慢一點，讓自己不要過早的『舊』。」他強調，「老沒關係，別舊。莎士比亞的戲有400年了，在當下的世界各大戲劇節演出，可以老，但要知道發現新的空間。」

話你知｜新書簡介

今年香港三聯書店出版《濮存昕：我和我的角色》繁體中文版。書作通過對演員和角色關係的深入闡釋，不僅讓讀者深度了解濮存昕的內心世界和精神追求，也讓讀者強烈地感受到他對戲劇藝術的敬畏和熱愛。同時，這部作品也從一個側面折射出新中國表演事業的發展進程，引發幾代人的共鳴。

與港情緣｜點讚王家衛《繁花》

說起和香港的緣分，濮存昕先提到的是《德齡與慈禧》，在這部香港話劇團的原創話劇內地版中，濮存昕飾演光緒。他提到，疫情前自己常來香港演出話劇，並對葵青劇院印象深刻。「當時『人藝』裝修新劇院的時候，我說劇場裝修要現代化、專業化和實用化，向葵青劇院學習。我覺得葵青劇院是一個非常好的劇場，舞台和觀眾席之間的角度很舒服。」

在濮存昕看來，香港是一個開放的、多元的、面向世界的一個窗口，「我們要有一個世界的世界觀，我們具備世界眼光的世界觀和沒有世界的世界觀是不一樣的。我們應該眼界開闊。」「香港是個很快的城市，內地現在也很快。但是有時候不能太快、太商業了。王家衛先生最近的《繁花》，大家都在看，慢工出細活，就是好。」他亦期待未來再來香港演出，並笑言：「希望我未來有機會也能加入香港話劇團。」

（來源：大公報B1：文化 2024/01/10）