林孝埈因傷退出世界盃首爾站比賽：希望粉絲支持所有中國隊員

（大公文匯全媒體記者 任芳頡 趙一存）12月15日-17日，2023-2024賽季國際滑聯短道速滑世界盃第四站將在韓國首爾舉行。目前，中國隊已赴首爾開啟緊張備賽。剛剛結束的北京站比賽中，林孝埈連續兩天均出現意外，傷到腳踝，10日更是需要隊友攙扶才得以離開冰場。據中國短道速滑隊11日消息，由於林孝埈在10日500米（第二次）比賽中腳踝受傷，夜間疼痛加劇，11日經醫療團隊診斷，結合運動員本人意見，決定退出首爾站比賽。

9日的500米決賽中，林孝埈和隊友劉少昂發生碰撞，直接摔了出去。「對於比賽中的小意外事故，自己也是做了很多反思。」林孝埈介紹，這次意外發生後，他向劉少昂表達了歉意，「少昂說沒關係，還給了我很多鼓勵和安慰。」這次意外讓林孝埈傷到了右腳踝，林孝埈談到，當日賽後及時進行了治療，腿傷有了一定的恢復，目前還在努力恢復中，在為下一站比賽做準備。

然而，10日下午的500米（第二次）決賽，林孝埈在比賽中再次發生碰撞，賽後被隊友孫龍扶着離開冰場。10日晚間接受採訪時，林孝埈的右腳踝已打了繃帶。「傷勢雖然不是很嚴重，但還要再觀察一下。」至於是否影響下周末的世界盃首爾站，他表示，只要這一兩天沒有大的影響，就一定會參加。中國短道速滑隊11日發布消息，由於林孝埈在10日500米(2)比賽中腳踝受傷，夜間疼痛加劇，11日經醫療團隊診斷，結合運動員本人意見，決定退出首爾站比賽。

短道速滑世界盃北京站比賽，林孝埈只拿到一枚2000米混合接力銀牌，在主項500米上沒有收穫。賽後林孝埈對媒體直言他非常想贏，最後一天的比賽原本可以拿第一，但心態上太急了，「這就是競技體育的魅力，通過這次比賽也有了很多收穫。」

為期3天的賽事，首都體育館座無虛席，眾多觀眾手舉應援物為林孝埈助威吶喊。分享主場作戰感受時，他驚訝於現場觀眾如此高的熱情，表示這對自己是很大的激勵，同時也向粉絲致以謝意。林孝俊還提到，中國短道速滑隊是一個團結的集體，大家私下裏關係都非常好，整個隊伍也非常團結。

根據中國短道速滑隊公布的12位首爾站參賽名單可見，男隊將派出任子威、劉少林、劉少昂、孫龍、李文龍、宋嘉華；女隊則由範可新領銜，曲春雨、臧一澤、公俐、王欣然、王曄出戰。