楊潤雄：辦中華文化節　打造香港品牌

（大公報 記者 黃釔淼）「我們應在香港大力推動弘揚中華文化，因為中華文化是我們香港文化的『根』和『本』。」2023年施政報告提出，香港將成立「弘揚中華文化辦公室」。香港特區文化體育及旅遊局局長楊潤雄接受《大公報》專訪時表示，辦公室將舉辦不同活動，面向全港市民推廣中華文化，明年將會舉辦的「中華文化節」，更可以成為香港的一個品牌，向世界推廣中華文化。

楊潤雄在訪問中多次提到「融合發展」，一方面弘揚中華文化辦公室可統籌康文署現有的相關工作，另一方面，文體旅局內部也將重視文化、體育和旅遊，以及弘揚中華文化和發展文創產業的融合。

新一份施政報告提出新增弘揚中華文化辦公室，將設立在文化體育及旅遊局下屬的康樂及文化事務署，文體旅局局長楊潤雄和康文署署長劉明光日前就此接受《大公報》專訪。

楊潤雄：促進中外文化交流

「我們想在香港大力推動弘揚中華文化，因為中華文化是我們香港文化的『根』和『本』。」楊潤雄指出，弘揚中華文化可以讓市民重新認識香港文化的基礎。中華文化是香港與內地之間非常重要的紐帶，在香港推動弘揚中華文化，對市民認識我們本身的文化底蘊，以及認識我們的國家，培養對國家的認同感和愛國精神，都有很正面的作用。

劉明光：統籌活動統一主題

「弘揚中華文化辦公室將協調康文署內不同部門的工作，以令推廣宣傳中華文化的工作更有成效。」楊潤雄表示，成立辦公室可令康文署更集中力量推動相關工作。劉明光補充說，康文署一直以來都在展覽、演出等不同範疇推廣中華文化，他認為，成立辦公室可以統籌這些不同的範疇，也可以統一活動的主題，讓推廣中華文化的工作做得更好。

「我們到外地推廣的時候，很多外國人都對我們的中華文化很有興趣。」楊潤雄表示，香港是一個中外文化交流中心，可以利用香港的特色和我們對西方文化的了解，以香港獨有的模式去展現中華文化，讓外國人能從一個更容易理解的角度認識中華文化，向外推廣中華文化。

楊潤雄指出，現在文化、旅遊、體育都要融合發展，他希望「中華文化節」可以同時成為香港旅遊的一個品牌，吸引遊客到香港參與其中。他介紹說，中華文化節將會包括現在每年舉辦的中國戲曲節，也會特別邀請一些國家藝術基金在香港的資助項目，以及過去在香港致力於弘揚中華文化的表演團體參與，讓廣大市民和遊客每年都有一段時間，能更深入地了解和感受中華文化。

發揮不同專業力量加強合作

此外，楊潤雄還希望能把香港的優秀項目帶到外地，以弘揚中華文化，說好香港故事，做好向國際推廣國家的工作。去年的施政報告提出，文體旅局會資助入圍國家藝術基金的本地藝團項目進行中外文化藝術交流。目前文體旅局已提供專項撥款支持2022及2023年的項目，包括支持項目到香港以外地方演出、展覽或進行其他推動文化交流的活動。

施政報告提出設立八個辦公室，其中弘揚中華文化辦公室和文創產業發展處都將設在文化體育及旅遊局轄下。楊潤雄表示，兩個辦公室的成立都有既定的目標，文創產業辦公室將以產業導向為原則，積極推動文化藝術及創意業界產業化發展。

「我們相信當中一定會有合作。」楊潤雄認為，可能一些發展項目和中華文化有關係，又或者有些弘揚中華文化的工作可以通過文創產業進行，把推廣當作一個文創產品去做。他說，在文體旅局內部，負責文化、體育、旅遊、創意文化的不同部門正在集思廣益，發揮不同專業的力量，加強合作，共同把弘揚中華文化的工作做得更出彩。

廣納文化界意見文創發展藍圖年底公布

談到香港的文化政策，楊潤雄說，文體旅局成立數年來，一直都積極與文化界人士交流，虛心聽取業界的意見。局方重視文化產業化發展，政府將於今年年底公布文化創意產業發展藍圖，希望可以為未來文化創意產業的發展提供一個方向。

在整個文化藝術環境的角度，楊潤雄說，政府希望做到整體平衡，不會選擇或者特別支援某種藝術模式或某一個方向。除了「九大藝團」，藝術發展局一直在培養不同的表演團體，演藝學院進行很多培訓工作，康文署每年策劃很多節目向大眾推廣，這些都是為香港市民提供更豐富的文化土壤，讓大家能通過這些節目，去欣賞和接觸更多文化。

「當然在個別項目中，或者從個別文化藝術工作者看來，他會覺得沒有到位，或者有的事情是不是其實可以做多一步，我們都虛心聽取大家的意見。」楊潤雄說，會從整體的角度考慮政策的連貫性，也要考慮資源的運用，很樂意和整個文化界共同交流。

他認為，未來推動文化發展的其中一個方向就是產業化。政府希望文化藝術不一定或者不要全部由政府資助，用納稅人的錢去支付。如果有的能發展成為一個產業，或者當中有一些可以發展成為產品，帶動或者吸引一些私人資金和資源，那麼整個文化藝術的發展將會更加健康。

「譬如博物館，很多時候你很難說用一個私營的模式去運作。但有些表演藝術是不是其實可以用私人資金去做呢？有沒有一些項目，比如說戲劇和電影，是不是可以有合作，讓整體有一個健康的發展？這些都是我們未來希望可以深入考慮的，也希望業界和藝術節可以向着這個方向做。」

非遺傳承豐富 看得到觸得到

「中華文化本身具有多元和包容的文化特質，呈現形式豐富多彩。」文化體育及旅遊局局長楊潤雄在訪問中指出，弘揚中華文化辦公室會用好香港豐富的非物質文化遺產，展現香港的中華文化底蘊。

楊潤雄以中國戲曲節為例，「每年我們不只是有粵劇或者京劇，我們邀請國家不同地方戲曲來香港演出，讓香港市民有機會欣賞全國不同地方的特色，也讓在這期間訪港的旅客，可以感受到中國戲曲種類的豐富，而且各有特色和精彩之處。」

康文署署長劉明光表示，弘揚中華文化辦公室在將來的活動中，會盡量安排不同民族特色的表演，讓市民和外地遊客認識中華文化的多元性。他舉例說，每年的中國戲曲節都會有大約8到10個不同地方的劇種登場，除了京劇等常見劇種，康文署也會嘗試邀請一些新的劇種參加，今年就邀請了浙江金華的婺劇。

楊潤雄說，非物質文化遺產亦是辦公室重點推動的工作之一。「非遺是一直發展的，不只是放在博物館裏看的，而是可以在日常生活裏、或者在一些節日裏體驗到的文化特色，代表着我們文化的傳承。」

他表示，香港本身申報非遺的項目很多，除了世界級的粵劇，還有不少國家級的項目。政府也會在對外宣傳中積極推廣香港的非物質文化遺產，例如點心、舞獅、南音等等，其實都很能夠代表香港，也是香港深植中華文化的一個表達。

重視傳承 邀請「師傅」講解

楊潤雄表示，在向市民展現香港的非物質文化遺產時，除了不斷有展覽，他們也非常重視非遺的傳承，會邀請非遺的傳人分享經驗和做法。

政府在三棟屋博物館設立了香港非遺中心。劉明光介紹說，三棟屋博物館有一個「師傅到！」系列節目，會邀請一些非遺的傳承人向市民進行講解，增加市民的認識，同時也為一些非遺項目的傳人提供特別的工作。

（來源：大公報A5：要聞 2023/11/14）