港生故宮實習：加深了遺產保護認識

【大公報記者 江鑫嫻北京報道】「親身參與文物保護一線工作，加深了我對文化遺產保護的認識，使我對文物保護行業有了更立體的了解。」故宮博物院的香港實習生張仲倩21日參加在故宮舉行的「粵港澳青年故宮實習計劃2023」面對面活動時表示，她在部門老師的指導下開展了東西六宮外簷門窗專項調查與評估工作，以外簷門窗為切入點，對中國傳統建築木作知識有了進一步認識。她期待未來入職香港故宮文化博物館文物修復方向的博物館見習員，並帶着這份實習經驗投入到新工作中，繼續從事更多遺產保護相關工作。另有香港實習生表示，希望未來能實習收穫運用到香港的文博產業中，為兩地文博交流作出一點貢獻。

據悉，「粵港澳青年故宮實習計劃2023」由故宮博物院、香港民政及青年事務局、澳門文化局、廣東省青年聯合會共同主辦。該計劃始於2017年，此前舉辦的三屆活動中，累計接待126名粵港澳青年在故宮博物院進行實習交流。今年共有來自粵港澳三地的38位青年學子參與了本次實習計劃，其中包括香港學生16名、澳門學生16名、廣東省學生6名。實習時間是從7月17日至8月25日，實習部門增至14個。剛從香港大學房地產及建設系畢業的張仲倩告訴記者，她的實習部門是故宮世界遺產監測部，所有不可以移動文物，涉及宮殿建築，室外構築物以及各類景觀要素都是監測部的關注內容。

進一步了解傳統建築

「七月中旬以來，我在部門老師的指導下開展了東西六宮外簷門窗專項調查與評估工作，通過現場記錄東西六宮的門窗保存狀況，統計病害類型及其空間分布，並對東西六宮各宮外簷門窗保存現狀作了整體評估。」張仲倩表示，實習大體分兩部分。第一部分是實地考察，列表格記錄門窗樣式與病害，並按照從整體到局部的方式拍攝照片記錄門窗。第二部分則是內業梳理工作，梳理門窗位置。

談及感受，張仲倩表示，到故宮實習機會難得，有收穫也有挑戰。「雖然大學學習建築文物保護專業，但在來故宮前對中國古代建築了解甚少，繁多複雜的建築術語是困住我的第一道難關。但在老師的指導下，令我對中國傳統建築木作知識有了進一步認識。」

「通過實習，我對遺產保護理論在文物古蹟中實際運用有了更深入具體的理解。」張仲倩告訴記者，她期待能入職香港故宮文化博物館文物修復方向的博物館見習員，未來能為遺產保護乃至文保行業盡綿薄之力。

期待入職香港故宮

「這次到故宮博物院實習，讓我可以深入了解中華傳統文化，以及一間博物館到底是如何運作的。」來自香港中文大學中國語言及文學系黃君怡獲安排在故宮博物院宣傳教育部公眾教育組實習。「從太和殿建築規模的宏大，到後宮一扇扇窗的精巧，再到御花園地上一顆顆石子的排布，紫禁城或神秘、或有趣的故事就在一次次的活動中被發掘。」在她看來，宣教部的工作極具意義，是故宮和觀眾之間的橋樑，使觀眾更深入了解紫禁城。黃君怡此前在香港故宮文化博物館擔任義工工作，所以來到故宮博物院實習倍感親切。「在故宮展覽室參觀時，我時常能看到一些曾借展香港故宮文化博物館的展品，覺得特別親切。這些展品雖然不會說話，卻使兩地在文化上產生了緊密的聯繫。」她說，希望以後能有機會投身香港的文博產業，為兩地文博交流作出一點貢獻。

言傳身教|指導老師：助年輕人將興趣轉為工作

對於「粵港澳青年故宮實習計劃」的意義，作為實習生指導老師之一的牛鐦表示，實習項目不僅僅為這個行業注入了熱愛文化遺產的「新鮮活力」，更重要的是把文物保護的實際工作展現給了這些熱愛傳統文化的年輕人，加深了他們對當下文化遺產保護工作的理解，對他們將來可能把興趣轉化為事業有一定幫助。

牛鐦來自故宮世界遺產監測部，今次該部門接收了香港實習生張仲倩參與巡查管理組的工作。「了解到張同學大學學習的是建築文物保護專業，接受過遺產保護的理論和方法訓練，我們認為她具備從事文化遺產保護相關工作的基本能力，需要在明清官式建築的基礎知識和巡查業務的工作流程要點上給予一些指導就可以上手一項簡單的工作。」

故宮作為世界上最大的木結構古建築群，很多構成要素都值得作為專項去調查和保護。牛鐦介紹，今次該部門為張仲倩擬定的題目是故宮東西六宮門窗專項調查。考慮到來自張仲倩對明清官式建築的接觸較少，需要在完成工作任務的同時補充基礎知識。恰恰門窗等古建築外簷裝修構造，材料和構造關係又相對簡單，具有一定的藝術性，文物的保存狀況和影響因素都比較直觀，是比較適合她的選題。

「第一周我們帶着張同學巡查門窗，形成一個直觀感受，結合查閱工具書、文獻資料，把專業名詞術語和具體的事物對應上，並給自己制定一個可行的調查計劃。在後續的現場工作中，張同學工作態度認真，嚴格按照我們的操作要求完成現場記錄工作。」牛鐦認為，實習工作也培養了張仲倩對文化遺產的認同感與使命感。

傳承文化|實習生：為講好香港故事出一分力

「在故宮博物院一個多月的實習生活就像播種一般，在我心中埋下了一顆講好中國故事，傳播傳統文化，做好港澳與內地從思想文化上更好融合的種子。」在故宮博物院文創事業部實習的澳門學生劉玳菱參與了故宮文創香港空間的部分策劃工作。在她看來，這是故宮博物院與香港的一次時空交流。「走進香港空間，我既熟悉又感覺新鮮，對故宮的傳統文化與香港的街頭文化之間的碰撞感到新奇。」

位於故宮博物院前星門前的故宮文創香港空間，是故宮內首個以地域命名的主題空間。劉玳菱告訴記者，實習期間，她圍繞故宮文創香港空間做了調研工作，並針對空間特質提出主題策劃活動。「發揮港澳同胞講港澳故事的優勢，我提出在不同的主題中通過不同的環節設置來展現香港文化和魅力。」

另外，劉玳菱還提到，故宮文創事業部每周都會安排實習生進行一次集體學習，幫助大家更全面地了解故宮。同時，粵港澳實習生們還有幸親身體驗到瀝粉、貼金等傳統工藝，與故宮各崗位的老師面對面交流。「古建築修復老師的擇一事，終一生，以千萬錘鑄一器的匠心精神；講解老師克萬難、育萬人，講好中華傳統文化的精神都在影響着我。」她說，「只要去了解、學習、接觸中華文化，怎麼可能不被其折服，怎麼可能不熱愛。實習中的點滴都在不斷地增強我的文化自信，同時也加強了我傳播中國文化、講好中國故事的動力與決心。」

（來源：大公報A13：內地 2023/08/22）