日首相兒子模擬父親站C位　岸田被迫大義滅親

大公報綜合共同社、美聯社及路透社報道：日本首相岸田文雄29日表示，他的長子岸田翔太郎將於6月1日辭去首相秘書官一職。32歲的岸田翔太郎屢次被曝光醜聞，包括公車私用、擅自進入首相官邸合影等。日媒發布的最新民調顯示，受此事影響，岸田文雄的支援率下降了五個百分點至47%。

日本首相岸田文雄29日表示，他的長子岸田翔太郎將於6月1日辭去首相秘書官一職，由另一位秘書山本高義接替。岸田文雄接受記者訪問時表示，「兒子去年在官邸公共場所的行為，對於首相秘書官來說不恰當，為了劃清界線，我決定將他撤職」，岸田又指自己對兒子的任命負有責任，會認真檢視。

日前有媒體刊登了岸田翔太郎和親屬在首相官邸舉行私人聚會的相片，翔太郎和親戚們在台階上的紅地毯上擺姿勢，模仿新內閣成員的合影，而翔太郎站在正中間，即首相的位置。其他照片顯示，客人們站在演講台上擺姿勢，好像在舉行新聞發布會。

事件曝光後，翔太郎的做法受到廣泛批評。在野黨認為首相府不應該用於私人活動，批評翔太郎公私不分。岸田文雄本來表示，已嚴厲訓誡兒子，不打算撤換翔太郎，但輿論持續延燒，加上民調下跌，只好將兒子撤職。

在野黨稱為時已晚

在野立憲民主黨指責岸田用人唯親，本身就是錯，這次翔太郎問責辭職亦太遲。日本最大在野黨立民黨資深議員大阪誠司表示：「太晚了。我懷疑岸田文雄任命了一個不具備擔任首相秘書能力的人。」

翔太郎的行為過去也曾捲入爭議，岸田今年初出訪歐洲期間，有傳媒報道翔太郎使用公務車到巴黎、倫敦等地的旅遊景點觀光，到百貨公司購物，在艾菲爾鐵塔下停留，並在加拿大出席晚宴時要求與加總理特魯多合影。

《朝日新聞》進行的一項最新民調顯示，四分之三的受訪者認為翔太郎的行為是一個問題。《日經新聞》的另一項民調顯示，岸田的支持率下降了五個百分點至47%。分析指，日本眾議院選舉定於2025年舉行，岸田所屬的自民黨總裁選舉將在2024年秋天舉行。岸田文雄本月中旬主持G7峰會後，支持率一度上升，岸田可能借勢提前舉行大選，唯恐此時被兒子的醜聞拖累，因此被迫大義滅親。

日本世襲政治成慣例

翔太郎出生於1991年，2014年畢業於日本慶應大學，2020年3月進入岸田事務所，成為時任自民黨政調會長岸田文雄的秘書。2022年10月4日，岸田任命翔太郎為首相政務秘書官，取代了跟隨岸田工作近30年之久的資深秘書官山本高義。日本首相身邊有8名秘書官，其中包括2名政務秘書官、6名事務秘書官，分別處理政務、財務、外務、經濟、防衛、警察等領域事務。

政務秘書官負責調整首相日程、就重要政策與各部門及各黨開展協調等關鍵事務，被稱為「首相心腹」或「首席秘書官」。按慣例，這一要職由長年輔佐首相的秘書擔任，而翔太郎還是個政壇新人。在野黨指責岸田任人唯親，就連自民黨內也有議論，認為「首相缺乏政治敏感性」。不少日本網友也感到不滿，紛紛表示：「不要再啟用『官二代』了，招一些優秀的普通人吧。」

事實上，歷屆日本首相和很多閣僚有很多是「世襲政治家」，而高官兒子擔任秘書出道，一直是日本政壇不成文慣例。1987年，30歲的岸田文雄擔任其父、日本眾議院議員岸田文武的秘書；日本前首相安倍晉三28歲時給其父、時任日本外務大臣的安倍晉太郎當秘書；日本前首相福田康夫曾出任其父、日本前首相福田糾夫的秘書。東京大學比較政治學教授內山融表示，「如果世襲議員增加，認為『總之選不上』、世襲以外的候選人將無法增加，有可能導致政治參加意願下降」。

岸田文雄兒子醜聞事件簿

•去年10月左右，岸田文雄任命長子翔太郎擔任負責政務工作的首相秘書官。短短數日後，日本富士電視台獨家報道岸田內閣一名成員，因與統一教有聯繫即將辭職。日本官方本不想將此事聲張，但岸田翔太郎將這一信息透露給富士電視台女記者，他因此備受指責。

•去年底，岸田翔太郎邀請多名親戚在首相官邸聚會，不僅拍下模仿日相組閣跟大臣在樓梯合影的照片，還放任親戚在官邸隨意躺卧。

•今年1月，岸田翔太郎陪同父親出訪歐美期間，被曝乘坐公務車遊覽多個觀光名勝。

（來源：大公報A24：國際 2023/05/31）