粵劇「影視化」高歌猛進　《睿王與莊妃》廣州首映禮今舉行

（大公文匯網記者 胡若璋）13日，「首映在廣州」的粵劇電影《睿王與莊妃》在廣州舉行首映禮。影片主演、中國戲劇梅花獎得主倪惠英、歐凱明分享影片拍攝期間的一些難忘時刻。同時，對於把經典的粵劇戲劇搬上大熒幕，倪惠英表示，電影這種載體可以延申傳統戲劇的生命力。

《睿王與莊妃》舞台劇是粵劇界長演不衰的經典劇目，是最受戲迷最喜愛的傳統戲之一。故事聚焦清朝初年莊妃和多爾袞的傳奇故事。

今年是倪惠英從藝五十周年，能夠在這個節點推出自己的代表作的電影版本，對她而言也意義非凡。

近年廣州大力創新、傳承發展粵劇，粵劇改編成電影便是創新發展中的重要一環。倪惠英稱，莊妃是一個演起來很「過癮」的角色。在莊妃的身上，家國大義、母子親情、愛情糾葛都彼此交叉迸發，充滿張力。

不過習慣了戲劇舞台上一氣呵成的表演形式，走到電影拍攝現場，同一個角色倪惠英也有完全不一樣的演出體驗。她笑說，這是一種「痛並快樂」的體驗。例如，電影的拍攝需要一個場景有幾組鏡頭角度的拍攝，演員的情緒、狀態都會被打斷要重來。

「這個不斷被打斷的過程，對於習慣了舞台演出的人來說比較有挑戰性。」但倪惠英也感嘆，但電影確實對於粵劇的創新、傳承、傳播有着無可估量的影響力。在她看來，中國內地的第一部電影就是京劇《定軍山》，能把近百年前的戲劇和戲劇演員的面貌保留下來，供後人看到當時的舞台表演，這種光影的魅力深入人心。

影片中「多爾袞」一角由二度梅花獎得主歐凱明飾演，為了順利完成拍攝，歐凱明透露，也曾特別請教過原版《睿王與莊妃》的男主角梁耀安，因為腰傷問題他沒能來出演這部電影，但也熱心給了很多有用的建議。

和倪惠英搭檔演電影，歐凱明坦言，自己是一個急性子，也不時和英姐(倪惠英)在交流的碰撞中擦出不少「火花」。歐凱明也笑說，也一度擔心會不會惹她不高興，但英姐很大度說，大家都是為了戲更好。

經典的粵劇劇目走上大銀幕，歐凱明同樣對「影視化」的傳播意義大加讚賞：把傳統的東西和現代的電影技術結合，粵劇也有了新的生命力。

此番出了有著名粵劇演員擔綱之外，年輕一代的粵劇演員也都有份參與其中。記者獲悉，廣州近年在粵劇影視化的道路上高歌猛進，共計劃有十部劇目搬上大熒幕，此次《睿王與莊妃》是與觀眾見面的第三部。