副刊采風 | 唱片博物館樂與路

編者按：

一個地方，需要多少間博物館？

今年十月，行政長官李家超在施政報告中提出，制訂新的「十年文化藝術設施發展藍圖」，包括增加康文署旗下的博物館。香港近年除了有多家公營博物館陸續落成外，三十多間私營博物館也靜靜組成一張特色文化地圖。但私營博物館在香港現時並沒有認證制度，對私博發展是好是壞？「『寶』存系列」採訪了幾間私營博物館的創辦人，他們各有故事，各有難處，從他們的「博物情緣」，探討香港的博物館發展方向。

「每日打開門，有人來，我就歡迎他……什麼也別說，用兩分鐘，先聽我播兩段歌，一聽就明白分別在哪，年輕人都聽得出！」一踏進唱片博物館，鄧漢深(James)立即以歌會友，播放不同版本The Beatles的《Yesterday》，讓我們感受音質的不同，學會鑒聽什麼是寶。這是博物館嗎？其實更似品酒會，James每天樂此不疲，唱碟一隻接一隻播放，「碟碟不休」……

「博物館不是瞻仰、不是碰不得，是讓人入場去聽、去感受……受感動，才可以創作更好的音樂作品。」\大公報記者 陳淑瑩（文、圖）

James在香港開設了全球首間私營唱片博物館，館址設在銅鑼灣一商廈中，這鬧市中的音樂天堂，沒有公營博物館那種偌大展廳，卻布滿黑膠碟、卡式錄音帶、各種播放器材……「一眼睇晒」的空間，「一耳聽唔晒」。

James經營了唱片店三十多年，接觸、收藏各類唱片，邊聽邊研究。靠着一雙耳朵，James悟出一套學問，用母帶（Master tape）作標準，把不同的音樂載體的音色，按接近原音來排序，鑽研出一個「音樂成色族譜」，讓來到博物館的訪客認識何謂音樂的「真面目」。以為聽黑膠的音色已經「好真、好前」？但原來黑膠的音色之上，還有母帶、開卷式錄音帶（Open Reel），卡式帶、8軌盒帶（8 Track）……

「什麼是母帶？原來母帶有第一代、第二代……第十代，一直落去，抄上抄，每抄一次，就有『加工』，原聲有東西會流失。」因此要知道音樂的「真面目」，要聽原音，最理想當然是進入錄音房直接感受，從母帶燒製出來的第一代，就有這種感染力。

「有音樂家、演奏家來到，一聽發覺原來這段有saxophone，後來的版本消失了。下次演奏他就會補返。於是一個影響一個，這就是文化。」James說，不要以為做新創作就可以不懂以前的作品，但其實一切都有關連，「要煮fusion版的麻婆豆腐，首先要識煮傳統的麻婆豆腐，再從中變化。老祖宗本身就不能變啊！」

博物館，重點是「博物」，是知識層面上的認知、感悟。

James的博物館致力保存音樂的真面目，而保存其中的方法是令大眾認知、不遺忘。他感慨許多音樂家已經過身，再不好好保護這些原音，將會失傳，下一代人也不會知道什麼是原音，也不會受感染，耳朵對好的標準也會降低，這是人類文化的退步。

「誰擁有母帶，就算只有一條，都要分享，太重要了！」

相對公營博物館，私營博物館購藏及策展的自由度似乎更大，可以豐富一個城市的文化生活，亦有助文化保存。但在香港要營運一間私營博物館，租金、保養費、宣傳成本等，在在需財。

「我覺得拯救母帶是我的任務，拯救一條得一條……因為我沒有什麼基金支持我，如果有，豈只七百條母帶，七萬條都搵到！」博物館現時靠James開班教學、代客購買唱片等維持日常開支。以往客源以遊客為主，這兩年遊客絕跡，私營博物館的經營環境更見艱難。

另外，要收藏保養這麼多寶物也是挑戰，James說，儲存母帶要注意溫度、濕度，還要分散在不同貨倉存放，分散風險。有好的音源還要配上適當的播放器材，器材不一定要貴，最重要是「夾到」，用七十年代的唱機，播放七十年代的唱片便剛好。但這些古董要不時開動，還要找專門的老師傅才懂維修。要令原音、舊器材復活，地方、時間、資金、知識缺一不可。

「其實我不介意把收藏的母帶都捐出去……我的終極目標是希望有個地方可以永遠播放，只有我這一代知道沒意思，下一代人都要聽到。」

這群文化守護者都在單打獨鬥？

香港私營博物館的數目近年有所增加，多以自負盈虧方式經營，這些博物館大部分規模細小，平均面積僅約860平方米，訪客人次也不及公營博物館。

「旅發局有人來過，他們來了拍照，但沒有將我們的資料放上旅發局的官網，遊客不會看到，他們不推廣的原因是我們在賣東西……不賣東西，我『食西北風』嗎？我們靠自己來維持營運，政府可以由我們自給自足，不是更好嗎？」James認為，只要通關後再有遊客來消費、參觀，私營博物館其實是可以自負盈虧，只想政府幫忙宣傳，或提供租金減免，「全港三十多間私營博物館全部免租，不會花太多錢，但可以拯救用錢也買不到的文化遺產。」

就私營博物館的推廣，香港旅遊發展局回覆大公報記者時表示，旅發局一直透過其網站、社交平台及旅客諮詢中心等渠道，向旅客宣傳特色博物館，當中包括公營及私營博物館及相關活動。另外，旅發局「賞你遊香港」活動，部分行程亦有到訪各類大小規模、公營或私營的博物館，如M+、香港故宮博物館、香港醫學博物館、香港新聞博覽館等，凸顯香港的多元化旅遊體驗。

（來源：大公報A8：港聞 2022/12/29）