國家公祭日|實錄日軍暴行 37分鐘馬吉影像展出

◆12月13日,南京大屠殺死難者國家公祭儀式在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行。新華社

(香港文匯報 記者 賀鵬飛)「必須小心謹慎地行動,拍攝時千萬不可讓日本人看見。」在南京大屠殺腥風血雨的日子裏,美國牧師約翰·馬吉冒着生命危險拍攝的珍貴影像,是唯一記錄南京大屠殺暴行的動態影像,成為侵華日軍南京大屠殺慘案最直接最有力的證據。2019年,在香港大公文匯傳媒集團的助推下,37分鐘版「馬吉影像」膠片從美國回歸,捐贈給侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。

12月13日清晨,在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館偌大的集會廣場,國旗下半旗,南京大屠殺死難者國家公祭儀式在此舉行。 同日,《為了共同的記憶——侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館海外徵集藏品展》在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉辦,來自海外的5組代表性文物藏品對外展出:37分鐘版「馬吉影像」;侵華日軍士兵保存的日軍暴行相冊;南京大屠殺加害者的自述音像;報道日軍在南京暴行的歐美報刊;東京審判中,加拿大檢察官亨利·格蘭頓·諾蘭質詢日本甲級戰犯松井石根的檔案等。這批文物藏品,再現了多年來一批國際友人和愛國華人在海外為收集南京大屠殺文物史料而輾轉奔波的經歷,他們為豐富紀念館館藏、維護南京大屠殺歷史真相、築牢共同的歷史記憶、捍衛正義與和平作出了重要貢獻。

展覽第一部分即展出了「馬吉影像」及相關藏品。85年前,約翰·馬吉用一台貝爾牌16毫米攝影機,留下了南京大屠殺期間的珍貴動態影像。1938年初,時任南京安全區國際委員會總幹事喬治·費奇,將馬吉拍攝的一部分影片縫在大衣裏,秘密帶出南京,將侵華日軍南京暴行公諸於世。

◆ 「37分鐘」版「馬吉影像」。香港文匯報記者賀鵬飛 攝

兩年14版面介紹尋回過程 推動影片捐南京

1991年,時任「紐約紀念南京大屠殺受難同胞聯合會」(以下簡稱「聯合會」)會長邵子平幾經奔波輾轉,在約翰·馬吉兒子大衛·馬吉家中的地下室找到了記錄南京大屠殺暴行的膠片,並將這些珍貴膠片送到影片處理公司翻拍製成一套能直接在電視台播放的時長約37分鐘的膠片。

2002年10月,在「聯合會」的推動下,大衛·馬吉將馬吉攝影機和4盒膠片捐贈給紀念館,這批膠片在上海電影製片廠數字化後,被製作成「17分鐘」版「馬吉影像」。

2017年11月,南京大屠殺遇難同胞80周年國家公祭前,香港大公文匯傳媒集團江蘇記者站站長陳旻在採訪邵子平先生的過程中,意外了解到「37分鐘」版「馬吉影像」的信息,比南京館藏的「17分鐘」版影像長得多。在大公文匯傳媒集團旗下《大公報》刊發以《拉貝日記》發現為主的系列專題之後,集團旗下香港《文匯報》又跟進刊發陳旻採寫的《美國傳教士馬吉原片湮沒43年被愛國華人追尋重現 37分鐘影片重現南京大屠殺》。

◆展覽現場有關「37分鐘」版「馬吉影像」尋找過程的介紹。 香港文匯報記者賀鵬飛 攝

兩年時間裏,《大公報》、香港《文匯報》與大公文匯傳媒集團全媒體共推出十四個整版專題版面,詳細介紹了馬吉影片從發現、核實,到追尋、回歸的全過程,積極推動37分鐘膠片捐獻南京。

◆香港文匯報於2019年12月12日出版的「日軍屠城足本影像 明歸南京」版面。

大文記者一路採訪挖掘史料,亦一路努力促成37分鐘版本膠片的持有方,能夠捐贈給南京紀念館。經過無數次溝通,2019年5月20日,陳旻在北京東長安飯店,與「聯合會」前任會長陳憲中先生再次商談溝通,確定將馬吉影片37分鐘膠片無償捐贈給南京,同時獲得馬吉影片37分鐘高清數字版。 2019年12月10日晚,「聯合會」現任會長姜國鎮飛抵南京後,將馬吉影片「37分鐘」膠片鄭重交給大文傳媒集團江蘇記者站,由江蘇記者站交給紀念館時任館長。

專家:反映日軍暴行最全面最豐富

「文物與文獻互相佐證罪行,影像和案例共同實證歷史。」國家記憶與國際和平研究院專家、南京師範大學副校長張連紅認為,「37分鐘」版「馬吉影像」是目前已經發現的各種「馬吉影像」版本中,反映侵華日軍南京大屠殺暴行最為全面、內容最為豐富的版本,極具文物價值、文獻價值的影片,是與《拉貝日記》、《東史郎日記》一樣,成為日軍南京大屠殺研究的又一里程碑式的突破。

◆展覽現場播放「37分鐘」版「馬吉影像」。香港文匯報記者賀鵬飛 攝

特稿|「只有記住苦難才能懂得珍惜和憂患」

冬夜的寒風下,點點燭火搖曳。在南京大屠殺慘案發生85周年這個特殊的日子,中外人士在線上線下同步舉行「燭光祭·國際和平集會」,為南京大屠殺30萬死難者守靈,並共同祈願世界永久和平。在線上,數以萬計來自世界各地的網友通過H5同步點亮溫暖的燭光。中東與歐美的部分留學生團體、海外華人華僑社團和當地民眾共同在居住國舉行燭光祭。

「南京大屠殺和我們每個人都是有關係的,只有記住了苦難才能懂得珍惜和憂患,才能把我們的國家建設得更加強大,讓年輕人奮發圖強,創造美好的未來。」南京大屠殺倖存者常志強的女兒常小梅有感而發。

「燭光祭」向死難者致哀

常小梅和兒子李帆超專門前來參加「燭光祭」,向包括他們先人在內的南京大屠殺死難者致哀。1937年12月13日,年僅9歲的常志強眼睜睜看着自己的父母和四個弟弟喪生在日軍屠刀下,姐姐被刺5刀後被強姦。常志強驚嚇過度,昏死過去,這才撿回了一條命。

常志強曾痛苦地回憶起當時的場景:「我媽媽把衣服拽開來以後,我看到幾個刀傷都在流血,有個刀傷裏頭還冒血泡泡。我弟弟不懂事拚命地在吃奶,血泡泡多,我就趕快上去,我說媽媽我給你捂着,你堅持一會兒會好的。可是我媽媽不能講話,眼淚直掉,掉着掉着頭一倒,倒過去了,我曉得我媽媽死了。」

趴在母親身上吃奶的弟弟也隨即死去,母子二人的屍體被冰凍在一起,分都分不開。如今侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館前有一組雕塑,就是據此創作。

常小梅說,父親每次回憶起那段經歷都極其痛苦。「因為這個就像結了疤的傷口一樣,講一次就等於把這個口子撕一次,就讓鮮血流一次。」但是他還是忍痛對外講述,甚至到日本去參加證言集會,為的就是讓更多的人知道南京大屠殺的歷史真相。

倖存者後代冀年輕一代以史為鑒

隨着父親逐漸衰老,常小梅接過講述歷史的重任,她以父親的經歷撰寫了《南京大屠殺倖存者常志強的生活史》,並已出版中、日、英三種版本。今年,她還成為首批「南京大屠殺歷史記憶傳承人」,希望傳承父輩的歷史記憶,讓更多的人銘記南京大屠殺這段歷史,並以史為鑒。

本次「燭光祭」活動,常小梅還特意帶着兒子李帆超一起參加,讓他對南京大屠殺歷史有更為深入的了解。「南京大屠殺已經過去85年,和外公一樣的倖存者大多已是耄耋之年。作為他們的後代,我們必須銘記這段歷史,讓歷史的記憶延續下去。」李帆超說,希望年輕一代以史為鑒,為祖國的強大而努力奮進。

歷史的苦難不能忘記 前進的腳步永不停息

據新華社報道,中共中央、國務院13日上午在南京隆重舉行2022年南京大屠殺死難者國家公祭儀式。中共中央政治局常委、中央書記處書記蔡奇出席並講話。

公祭儀式在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館集會廣場舉行。現場莊嚴肅穆,國旗下半旗。約3,000名各界代表胸前佩戴白花,默然肅立。10時整,公祭儀式開始,奏唱《中華人民共和國國歌》。國歌唱畢,全場向南京大屠殺死難者默哀。同一時間,南京市拉響防空警報,汽車停駛鳴笛,行人就地默哀。默哀畢,在《國家公祭獻曲》的旋律中,解放軍儀仗大隊16名禮兵將8個花圈敬獻於公祭台上。

之後,蔡奇發表講話。他表示,今天,我們在這裏隆重舉行南京大屠殺死難者國家公祭儀式,深切緬懷南京大屠殺的無辜死難者,緬懷慘遭日本侵略者殺戮的死難同胞,緬懷為中國人民抗日戰爭勝利獻出生命的革命先烈和民族英雄,緬懷同中國人民攜手抗擊日本侵略者而獻出生命的國際戰士和國際友人,表達中國人民堅定不移走和平發展道路的崇高願望,宣示中國人民牢記歷史、不忘過去,珍愛和平、開創未來的堅定立場。

蔡奇指出,可以告慰遇難同胞和先烈的是,經過一代又一代人奮鬥拚搏,我們的國家發生了翻天覆地的變化,邁上了全面建設社會主義現代化國家新征程,人民過上了全面小康生活,中華民族屹立於世界民族之林。

蔡奇強調,歷史的苦難不能忘記,前進的腳步永不停息。前進道路上,我們要堅定不移堅持中國共產黨的領導,堅定不移推進中國式現代化,堅定不移發揚鬥爭精神,堅定不移推動構建人類命運共同體。

蔡奇指出,中國共產黨立志於中華民族千秋偉業,致力於人類和平與發展崇高事業,責任無比重大,使命無上光榮。新時代新征程,全黨全軍全國各族人民要更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍,以史為鑒、開創未來,踔厲奮發、勇毅前行,為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興而團結奮鬥。中國人民願同世界人民攜手開創人類更加美好的未來。

蔡奇講話後,85名南京市青少年代表宣讀《和平宣言》,6名社會各界代表撞響「和平大鐘」。伴隨着3聲深沉的鐘聲,3,000隻和平鴿展翅高飛,寄託着對死難者的無盡哀思和對世界和平的無限期許。

(來源:香港文匯報A06:要聞 2022/12/14)