香港故宮明起展列支敦士登王室收藏

（大公報 記者 徐小惠）全球最重要、最大規模的私人藝術收藏之一的列支敦士登王室收藏11月9日登陸香港。由香港故宮文化博物館與列支敦士登王室收藏聯合舉辦的「藝苑尋珍—列支敦士登王室收藏名品」（下稱「藝苑尋珍」）特別展覽，將在香港故宮文化博物館展廳8展出，124件珍品首次在香港亮相，種類涵蓋油畫、版畫、掛毯、雕塑以及裝飾藝術等，講述自17世紀以來王室收藏的關鍵事跡，探尋中國與歐洲在藝術和建築領域的交流。

「藝苑尋珍」為香港故宮文化博物館開幕展舉辦之後推出的首個特別展覽，也是博物館以歐洲藝術名作為主題的首個大型展覽，體現了中國與歐洲之間的文化藝術交流。

魯本斯名作最受矚目

自16世紀起，列支敦士登親王開始收藏藝術品，時至今日，王室收藏仍持續增長。歷代親王均有獨特的收藏趣味，因而令王室收藏品類繁盛，名作眾多。「藝苑尋珍」展覽透過100多件展品，最矚目的展品包括歐洲藝術巨匠彼得·保羅·魯本斯和安東尼·凡·戴克近40幅作品，重溫親王們在藝術收藏及建築營造上的故事。

「藝苑尋珍」由香港故宮文化博物館與列支敦士登王室收藏的專家團隊共同策劃，展覽分為8個部分，從歷代列支敦士登親王中揀選5位作重點介紹，講述他們對藝術收藏的興趣和熱愛，以及如何建立和豐富了今天的列支敦士登王室收藏。第一部分為引言；第二至第六部分，分別重點介紹一位親王及其收藏；第七部分探討列支敦士登王室家族建築的營建，該部分為歷來列支敦士登王室收藏展覽中首次展現列支敦士登的建築園林成就；而第八部分則介紹兩座位於維也納的列支敦士登宮殿及王室收藏的修復。

昨日（11月7日）中午，「藝苑尋珍」展覽召開新聞發布會，香港故宮文化博物館館長吳志華、香港故宮文化博物館副館長（研究策展及節目）王伊悠、LGT皇家銀行（香港）行政總裁盧樹勳及列支敦士登王室收藏總監約翰·卡夫特納出席。

吳志華提到，今次展覽經費昂貴，希望隨着防疫措施的放寬，未來會有更多境外旅客來港參觀，促進文化交流；並表示接下來香港故宮會繼續將中國文化藝術帶給世界觀眾。

展品折射｜中外文化交融

香港故宮文化博物館館長吳志華稱是次展覽是「兩個世界最好的王室收藏之間的對話」，他在介紹中提到，列支敦士登王朝創立於1608年，與明末同時期，同香港故宮內的故宮文物形成了有趣的對照。在是次展出的作品中，有一件燭台，將歐洲、中國、日本的瓷器融合於一體，體現出當時的文化交流互鑒。

香港故宮文化博物館副館長（研究策展及節目）王伊悠表示，香港故宮希望能夠作為橋樑把中國和世界文化聯繫，體現中國對歐洲文化藝術的影響；而且香港故宮內的其他展廳也能反映出中國受西方文化影響下的珍寶，讓觀眾感受兩者之間的交融和呼應。

話你知｜《英華園林》收錄中國景觀藝術

出生於德國漢諾威的地圖學家勒胡日（Georges-Louis Le Rouge）於1770年至1789年間陸續出版了一套21冊的銅版畫，題名為《英華園林》。為迎合18世紀晚期法國日益高漲的中國藝術熱潮，勒胡日在其中4冊發表了97幅中國園林與宮殿圖像。這些圖像出自乾隆時期的宮廷繪畫與版畫，即《圓明園四十景圖》與《南巡盛典》。收錄園林景觀均為中國景觀藝術之典範，給歐洲園林設計帶來重要啟示，此後歐洲出現了越來越多的中式建築。本書當前亦在「藝苑尋珍」展出。

展品圖片來源：© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz-Vienna

（來源：大公報A19：文化 2022/11/08）