莫華倫粵語專輯回味「一起走過的日子」

（大公報 記者 朱燁）在慶祝香港回歸祖國25周年之際，著名男高音歌唱家莫華倫推出了首張粵語專輯《一起走過的日子》。用美聲男高音詮釋整張粵語流行專輯。他對《大公報》表示，希望能打破傳統古典音樂帶來的條條框框，在歌唱中加入更多獨特性和創新性，「將美聲唱法和古典音樂流行化，從高雅歌劇院走向大眾市場，一直是我努力的方向。」此外，莫華倫多年來還致力於用音樂溝通香港與內地，希望能借助歌曲釋放的正能量促進兩地心靈融合。

在這張粵語專輯《一起走過的日子》中，有他一直埋在心底不曾言說卻始終難忘的初心使命。雖然近幾年不斷奔波於國內外各大舞台，用更加現代而新穎的方式演繹美聲歌曲，但他心中始終有個夢想：用大家耳熟能詳的經典粵語歌曲向家鄉獻禮，向香港回歸祖國母親的懷抱致敬。

美聲和粵語金曲融合

從2020年初莫華倫就開始了籌備，經過反覆打磨，暌違近3年推出。為了更好的貼近原版音樂風格，在編曲方面最大限度做到了原汁原味。專輯中，年代最為久遠的當屬發行於1979年1月1日的《獅子山下》，莫華倫在演唱此首歌曲時嗓音雄厚鏗鏘、雋永深情，將刻苦拚搏、自強不息的香港精神演繹得淋漓盡致。

此外，上世紀80年代，《萬里長城永不倒》風靡內地，萬里長城象徵着中國人堅不可摧的精神，歌曲極大激發了人們的愛國熱情，至今久唱不衰。

包括獻給父母的歌

值得一提的是，專輯中的第一首歌曲《單車》，對於莫華倫而言有着特殊的意義，這代表莫華倫7歲前在北京生活時最快樂的童年時光，是他對沉甸甸的父愛深沉的感激。

回憶當年，莫華倫對《大公報》表示，父母於1968年作為醫學專家來到北京，莫華倫7歲之前便隨父母一起生活在此。「記得小時候父親常常騎着單車帶我去頤和園等地，當時沒有汽車，遙遠的路途全靠父親的單車一腳一腳蹬着，現在想來那不是單車輪，而是歲月的年輪，我記得父親的汗水濕透了衣襟，但卻留下了一串串令我一生難忘的歡聲笑語。」

若說《單車》是致敬父愛，專輯中的第二首歌曲《孤身走我路》就是唱給母親。《孤身走我路》為日本音樂家谷村新司於1980年為演員山口百惠創作的一首歌曲，1985年經由梅艷芳用粵語翻唱後成為粵語金曲。莫華倫91歲高齡的母親特別喜愛梅艷芳的歌曲，所以此次莫華倫用流行的演唱方式將這首意味深長的歌曲詮釋得感人肺腑。

莫華倫稱，從小在粵語和普通話的雙語環境中成長，在家中與家人都是用粵語進行交流，粵語就是自己的母語。他坦言，演唱粵語歌曲，在咬字發音上甚至比演唱普通話歌曲或意大利語歌劇更難，但用粵語演唱令自己感到非常舒服，是一種久違的感覺。在這張專輯中，不同於詮釋古典音樂作品，莫華倫更多運用了放輕鬆的唱法，使得演唱別具魅力。

用生活所感去歌唱

莫華倫正於落成不久的中央歌劇院新劇場演出經典歌劇《圖蘭朵》(又譯《杜蘭朵》)。據悉，這也是40年來已經在國際各大歌劇院飾演了無數次「王子卡拉夫」的莫華倫，首次踏上中央歌劇院新建成的大劇院舞台。其實早在1997年，莫華倫就已經與中央歌劇院合作演出了《圖蘭朵》，25年後再次登上中央歌劇院的全新舞台演出《圖蘭朵》，可謂意義非凡。

在傳承和發揚古典音樂上，莫華倫有自己的見解。他認為，美聲歌曲和古典音樂不應該只是陽春白雪，應該更接地氣一些，只有這樣才能被更多人了解，被更好地傳承下去。「希望打破傳統古典音樂帶來的條條框框，不要一味的模仿，應該在歌唱中加入自己的獨特性，不斷創新。」他說，「用生活所感去歌唱，用歌唱所得去生活，這是我的音樂心得，美聲歌唱家不要對流行音樂存有偏見，美聲是世界音樂史上的瑰寶，美好的東西要傳承，但也要突破創新，只有這樣才能歷久彌新。」

莫華倫笑着對記者稱，他平時喜歡聽流行歌曲，開車時流行歌曲和搖滾樂總是常伴左右。他認為，把古典文化和流行歌曲融合，把男高音的西方唱法融入中國現代歌曲，將方言融入西方詠嘆調，都是讓古典音樂走近觀眾的好方法。

讓更多的年輕人了解並喜愛美聲，也是他的心願。也因此，除了純正的美聲，他也在國內外的各大舞台上演唱美通跨界的曲目。他稱，「希望用自己的方式把新鮮、時尚、符合當代潮流的藝術融入到美聲中，用現代人的視角去演繹新時代下的歌劇，讓越來越多的年輕人逐漸改變了對美聲固有的刻板印象。」

（來源：大公報A14：副刊 2022/07/24）