朱定文一口東北話的美麗誤會

（大公報記者 郭正謙 冬奧直擊）香港短道速滑選手朱定文受到內地媒體追訪，除了因為首次參加冬奧外，他一腔純正的東北話更成為熱話，孫丹丹笑稱團隊多在東北地方集訓，被東北話包圍的朱定文一開始以為自己學的是普通話，後來更愈說愈流利，連十級程度的東北話也難不到他。

每次朱定文接受內地媒體訪問時，一口東北腔總是令場面非常歡樂，出生在長春的孫丹丹表示自己並非「罪魁禍首」：「其實我來到香港初時都不會說東北話，後來在內地集訓多了，發覺所有隊員都開始說東北話，更常說自己的普通話進步了，才知道他們以為自己學的是普通話。」

東北話是具感染力，特別是出自作為土生土長香港人朱定文之口，孫丹丹笑稱他之後更學「上癮」，常說一些連她也很少聽到的字句：「他有一次走來跟我說學了一句很厲害的東北話，說『我的波棱蓋兒卡馬路牙子上禿嚕皮了』（我的膝蓋摔在馬路邊上破皮了），這可是一句十級以上的東北話，連我也很多年沒聽過，這亦證明他很投入訓練、很積極地融入訓練環境，後來我們交流溝通都會用上東北話了。」