冬奧開幕式文學總撰稿于蕾:寫出中國的詩性與時代感
秋分:晴空一鶴排雲上
寒露:千家風掃葉,萬裏雁隨陽
霜降:霜葉紅於二月花
立冬:寒夜客來茶當酒
小雪:雪粉華,舞梨花
大雪:大雪滿弓刀
冬至:冬至大如年
小寒:凌寒獨自開
大寒:燕山雪花大如席
立春:萬紫千紅總是春
北京2022年冬奧會開幕式上,二十四節氣倒計時的「中國式浪漫」從「隨風潛入夜,潤物細無聲」的雨水開始。
14句詩詞古語,飽含中國人的詩性情感,更展現了人與自然和世界相處的無窮智慧。
為了保證現場倒計時的節奏,原本後10個節氣的詩詞,最終沒有出現在短片中。為彌補這個小小遺憾,我們把這10句詩詞放在文章開頭。
這些文字的背後,是冬奧會開幕式文學總撰稿、中央廣播電視總台《國家寶藏》總導演于蕾。開幕式後,觀察君對話于蕾,了解她筆下的詩意柔軟和時代表達。
寒冰始消,《立春》開啟冬奧
「立」意為「開始」。第24屆冬季奧林匹克運動會2月4日在北京開幕,恰逢二十四節氣之首的立春。這些「巧合」,讓與中國曆法、氣象、民俗、文學、哲學等息息相關的節氣,結緣了冬奧這場體育盛會。
開幕式的開篇,是整個北京2022年冬奧會呈現給全世界的第一眼。如何選取合適的語彙,來呈現中國人詩性浪漫的一面?在張藝謀導演帶領主創團隊碰撞出節氣倒計時這一創意時,為每個節氣匹配一句詩詞古語的任務,交到了文學總撰稿于蕾的手中。
選擇詩句的標準是什麼?既要像「潤物細無聲」一樣耳熟能詳,又要足夠有畫面感,還要能從民俗、氣象、文學等角度都匹配相應的節氣。經過將近半年時間的打磨和創作,終於形成了《立春》的雛形。
最初的《立春》,其實為每個節氣都配了一句詩。但為了保證現場一起倒數的節奏,于蕾初稿中的後10句詩,最終沒能在開幕式中出場。
「後面10個節氣越來越接近冬季,和冬奧會的時間,冰雪的氣象越走越近。」即便談話間透露小小遺憾,在看到開幕式直播中,網友對倒計時的熱烈反響,于蕾已經收穫了足夠的感動。當天她在朋友圈轉發視頻配文「萬紫千紅總是春」,正是她原本為立春寫下的註腳。
說到這裏,在立春、立夏、立秋、立冬四個節氣中,立春其實是永遠在冰天雪地中的節氣。
有沒有人提出疑問,為什麼立春會「萬紫千紅」?于蕾談到,因為古人認為立春是冰始消的日子,意味着在極寒中孕育萬物生機。選取這句詩來註解立春,「是想向全世界表達,我們希望能夠共同迎接一個屬於全人類的春天,一個萬紫千紅的美好未來。」
《立春》的文案幾經打磨,最終濃縮在一張A4紙上。少即是多,一場秉承「簡約」主旨舉辦的冬奧會,「大道至簡」也融匯在文學撰稿的方方面面。
緊打慢唱,「磨」出個萬紫千紅
擔任北京2022冬奧會開幕式的文學總撰稿,是怎樣的體驗?于蕾說:「一切跟文字相關的事,都是我的工作。」
人類之所以創造文字,是為了溝通。于蕾的文字,不僅要用於詩性的表達,還需要在各種場合發揮作用,促進溝通和相互理解。
「不寫下來,就不知道自己在想什麼。」在她的電腦裏,有一個名為「2022大好河山」的冬奧文件夾,裏面有將近600個文檔,大小約23GB,相當於兩萬本電子書的容量。這裏不僅有幾經修改的《立春》文案,還有各類策劃案、會議紀要,以及各種開幕式上「看得見」的文字。
簡單來說,這些文檔,演繹了一場「文字版」的開幕式。
冬奧臨近,大部分與文字有關的創意表達工作已經提前完成,等待着于蕾的還有更加「接地氣」的工作。
在開幕式現場,一份份媒體手冊,一幕幕大屏提示,一句句現場播報,成為連接開幕式藝術性與邏輯性、功能性的紐帶,將北京冬奧會與來自不同國家、身處不同崗位的人們聯繫起來,促進大家的相互理解與配合。
開幕式的各個環節以及致辭內容,都在現場的大屏上,用中英法三種語言向觀眾展示。
不僅是文字的內容,用哪種字體更美觀更有現代感,三種語言怎麼布局看得更清楚,種種細節,都是必須考量的重要問題。
在創意階段,這些細節很難被察覺;在現場觀眾看來,卻非常「扎眼」。第一次聯排過後,于蕾與視覺團隊緊鑼密鼓調整排版,不斷根據現場體驗,優化視覺呈現。
「每臨大事有靜氣。」忙中不亂、緊打慢唱、精心打磨,冬季盛放的「萬紫千紅」,在筆尖自如流淌。
冬奧春晚,浪漫團圓大作戰
圓滾滾,糖衣裹,胖乎乎,抖雪落……這幾天,誰能逃得過「一戶一墩一融」的誘惑?
作為北京冬奧會和冬殘奧會的吉祥物,冰墩墩雪容融也在總台虎年春晚的舞台上全力釋放了自己的可愛。
于蕾不僅是冬奧會開幕式的文學總撰稿,也是總台春晚的副總導演。冬奧即將開幕,春晚開始籌備,在最後的衝刺階段,她必須平行作戰。「白天在春晚,半夜去冬奧。」雙軌運行取得雙勝利,還在兩項工作之間,製造了驚喜的小交點,上演一台「浪漫團圓大作戰」!
總台春晚舞台上,冬奧特別設計《冰雪閃亮中國年》演奏的曲目,選擇了人們耳熟能詳的《溜冰圓舞曲》,冰墩墩雪容融在各個比賽場館自由飛翔,舞出眾多火遍全網的表情包。
短片從策划到製作近4個月,組建起上百人的團隊,在冬奧會各個場館的協作之下,最終圓滿完成。于蕾說:「不管創作有多艱苦,創作者的幸福是來自觀眾熱氣騰騰的反饋。」
冬奧會本身有着不同於夏奧會的氣質。與北京2008年奧運會開幕式相比,本屆冬奧會開幕式的美學基調是潔白的、浪漫的,也是柔軟的、包容的。作為總台《國家寶藏》的總導演,于蕾對這種氣質的變化有很深的感觸:「《國家寶藏》是一個將歷史拉回今天的創作,需要深入學習民族歷史和優秀文化,才能對國家的現狀有一個清晰的認知,從而讓歷史和今天橋接。」
2022立春之夜的鳥巢,再次證明了這個時代賦予我們的底氣:「當我們不再急於表達自己的時候,才有一種由真正的自信帶來的淡定和從容。」
(來源:CMG觀察)

字號:

評論