楊瀾:中國和奧林匹克相互成就

2015年7月31日,楊瀾在吉隆坡舉行的國際奧委會第128次全會上用英法雙語進行申奧陳述。(資料圖片)
2015年6月9日陳述人楊揚(右二)、楊瀾(左二)、周星(左一)抵達陳述交流會會場時受到國際奧委會主席巴赫的迎接。(資料圖片)
2015年楊瀾作為2022申冬奧陳述人在大巴車上與團隊成員交流。(受訪者供圖)

(香港文匯報記者 孫志、朱燁)2022北京冬奧會即將拉開帷幕,北京將成為全球首個雙奧城市。著名媒體人楊瀾作為唯一一位兩度代表北京申奧的陳述人,在接受香港文匯報專訪時,感慨中國之變和時代際遇帶給她的幸運。2001年,北京申辦2008年夏季奧運會時,她引用馬可·波羅名句告訴西方世界「我告訴你們的還不及我看到的一半」,熱情邀約世界了解中國。到了2015年中國作為世界第二大經濟體,申辦2022年北京冬奧,她相信是「靠我們的實力和為國際奧林匹克運動作出的貢獻打動評委,中國和國際奧林匹克運動是可以相互成全相互成就」。

楊瀾從小在北京長大,兒時的冬季,就在北海頤和園的冰面滑冰,那是最初和冰雪親近的記憶。成為母親後,她會大手牽小手拉着女兒教她上冰滑行。作為北京申冬奧陳述人,她這樣描述道:「3億人上冰雪,特別是青少年上冰雪,開創了人類歷史上空前的冰雪運動市場。」她相信,她用這樣激動人心的語言打動了評委。楊瀾也憧憬着中國家庭齊上冰雪的美好場景。

用馬可·波羅故事說服國際奧委會

2001年,中國申辦2008年北京夏季奧運會,楊瀾在陳述的最後,寫下了一段馬可·波羅的故事。當馬可·波羅臨終的時候,人們問他,你關於中國的描述到底是真的還是假的?馬可·波羅回答說:「我告訴你們的還不及我看到的一半。」此刻,距離1993年北京申奧遇到的那次挫折已過去8年,8年之後,中國社會發展非常迅速,楊瀾借用這個小故事來向國際奧委會委員以及全世界的觀眾,表達了希望世界了解中國的期盼。

時隔14年,到了2015年,楊瀾又一次獲邀,參與了2022年北京冬奧會的申辦。這一次,她作為北京冬奧申委總策法務部副部長,負責講述中國在奧運市場運營方面的能力。「我們既有了世界第二大經濟體的實力,又有了2008年承辦夏奧會的成功經驗,所以底氣就非常足。」楊瀾說。

反覆練習申奧陳述時長不差兩秒

申奧陳述,需要朗朗上口的佳句,但這是一個反覆推敲打磨的過程,分秒必爭的陳述方式,需不斷練習,令時間精準。到臨近申辦的最後階段,楊瀾的陳述練習,每一次相差不超過兩秒鐘。除了作為陳述人,楊瀾還擔任答問環節主持人,她準備了上百個涉及方方面面的問題和答案。

在申辦冬奧的陳述現場,楊瀾用法、英雙語向國際奧委會委員陳述市場計劃的部分。她自豪地回顧2008北京夏奧會的市場招商規模和盈利狀況,並向世界保證匯率等其他因素的變化,不會影響到賽事舉辦和各方利益。她告訴委員們,到2025年中國的體育市場就會達到8,000億美元的水平,描述了令人信服可期的體育市場前景。

「3億人上冰雪,特別是青少年上冰雪,開創了一個人類歷史上空前的冰雪運動市場。」這一在北京冬奧會前超預期實現的目標,在楊瀾的陳述裏得到了完美的體現。

民眾視體育運動健身為生活方式

楊瀾回憶,申辦冬奧有很多有趣的故事。中國代表團裏一半成員都是女性,而對手阿拉木圖代表團裏只有一位女性。北京申冬奧團隊體現了「女人能頂半邊天」。

申奧團隊是一個特別有愛的家庭,代表團成員都能夠展現自己的個性,並不是照本宣科像「讀稿機器」。當時楊揚懷着身孕,她摸摸隆起的小腹,跟所有奧委會委員也是她的同事們,說很希望孩子將來長大,可以自由地享受冰雪運動的樂趣。姚明也是陳述團代表之一,他的身高和楊揚、李妮娜形成了巨大反差,楊揚詼諧地說:「我可以告訴大家我的確是站着的,但是也只有這麼高。」現場就爆發出笑聲。李妮娜繪聲繪色描述中國人在冰雪中過春節是怎樣一番景象。

楊瀾說,2001年在申辦夏奧會時,大多數中國老百姓把奧林匹克運動作為民族自豪感的體現,到了2015年中國更加開放和包容,越來越多的中國老百姓已經把體育運動和健身作為一種生活方式。「所以從國家實力、組織水平,再到老百姓的生活方式都有了很大變遷。」

2008年5月4日楊瀾(右)在海南三亞傳遞北京夏奧會火炬。(資料圖片)
楊瀾接受香港文匯報記者專訪。(特約通訊員陳迪文 攝)