看不懂這些港式潮語,分分鐘和大家有代溝!

2021年即將過去,這一年發生的大大小小的事情想必亦令大家相當難忘,現在沒幾個潮語傍身的話,恐怕在香港生活可能諸多不便。

網絡潮流瞬息萬變,潮語更是層出不窮!大文記者為大家梳理總結出了香港2021年10大最HIT潮語……

【OJ】:新冠肺炎疫情仍然肆虐,2021年即將過去,新的一年即將到來,希望大家萬事OJ!

【躺平】:「躺平」登2021年度潮語榜首,成為年輕人最常用的潮語,「躺平」一詞源自內地,意思為年輕人對工作、生活感厭倦,與其堅持奮鬥達到他人期望,不如選擇「躺平」、無欲無求的處世態度。

但其實香港亦有類似於「躺平」一詞的用字,例如「攤平」、「瞓低」、「Hea」等等。

【係咁先啦】:大家應該想不到「係咁先啦」都可以成為潮語吧?

這是源於YouTube頻道「試當真」合唱曲《係咁先啦》,一推出就火爆全網,不少朋友離別時,都會以特別節奏唱出「走先喇,係咁先啦,下次再玩吖!」

【LM】:「LM」即「留名」(廣東話拼音:lau4 ming4),常見於討論區或者團購WhatsApp群組,如果想參與團購,見到「LM」,記得寫低自己的名字!

【MM7】:香港偶像組合MIRROR,其成員柳應廷(阿Jer)除咗唱歌好聽,更貢獻唔少潮語!正字的速成碼「MM7」,就係由阿Jer發揚光大。

大家如果出街睇戲,如果覺得套戲好睇,可以講:呢套戲真係好MM7!或者覺得女主角唔錯,亦都可以講:最MM7係個女主角,好型!

【前夫】:「前夫」一詞相信大家絕不陌生,今年人氣潮語中,大部分都是源於明星語錄、電視節目等。

「前夫」一詞與男團MIRROR有關,男網民因為老婆或女朋友幻想偶像為「老公」,而成為「前夫」,近期如台灣的王力宏,一不小心把自己弄成了名副其實的「前夫」。

【知我咩料啦】:「知我咩料啦」是藝人193(郭嘉駿)的口頭禪,意思是「知道我的厲害了吧?」

【自肥】:「自肥」,它原本是指以不正當的手段圖利自己,謀取利益以中飽私囊。

該詞出現在ViuTV節目《ERROR自肥企畫》,ERROR成員利用公司職員來滿足自己的慾望,更出現了經典對白「自肥可恥但很有用」。

【siu4】:「siu4」廣東話諧音「笑死」,即很好笑的意思,其用法都很簡單,不少人都喜歡用這個縮寫來表達好好笑。

【世一】:「世一」是「世界第一」的縮寫,所以不少粉絲用此「世一」來形容自己心中的偶像。就好像藝人劉德華出道40年,紅了40年,他的演技精湛,唱功了得,簡直就是粉絲心中的「世一」!

看完這10大潮語後,你最心水哪一個呢?