紙紮龍舟　傳承端午文化

（大公報 記者 伍軒沛）今天是端午節，受新冠肺炎疫情影響，多區的龍舟競渡延遲舉行，市面上的端午氣氛淡薄，但油麻地一間經營了逾半個世紀的紙紮老店，恍如時空門，帶市民回到40年前香港的端午節，一隻長達66吋的紙紮大龍舟在店內坐鎮，還有小型的紙紮龍舟、金糉吊飾等端午傳統過節用品，吸引不少遊人到來參觀，當中不乏90後年輕人。「時代變了，靠這些賺錢是不可能的，但若連我都不堅持下去，這種文化可能就會在香港絕跡。」紙紮店老闆摸着紙紮龍舟，淡淡地說道。

對一般年輕人來說，端午節就是放假、食糉、睇龍舟賽這三件事。端午節前夕，油麻地一條人潮熙來攘往、叫賣聲喧天的街巷上，有一間名叫「大昌隆紙號」的店舖，特別吸引人駐足，全因店門掛滿大大小小的紙紮龍舟和金糉掛飾，再往店內看，一隻大紙龍舟正對着店門，配合淡淡的紙香薰味，濃濃的懷舊氣氛，彷彿是時光定格。

記者進入店內，與老闆詹偉強聊起快將到來的端午節，「以前的端午節，最墟冚應該是40年前了，那時候，渡船街還沒填海，前面一直到旺角，全是海。」他用手指着店外，滔滔不絕地說起來。

昔日　日售百隻紙龍舟

昔日的油麻地一帶由於沿海，水上人較多，端午節到來，幾乎每一個水上人都會到紙紮舖買一隻金龍船回家，放在神枱祭拜。住在附近的小朋友就買一些小紙龍舟，提在手上，一手糉子一手龍舟，在街上跑來跑去。那些龍舟比賽的選手，身穿隊服，在附近忙於覓食準備賽事。街上還有不少人趁節日祭祖燒衣，紙紮店日售近百隻紙龍舟。

「紙龍舟怎麼玩？你果然不懂！」詹偉強笑了笑，然後告訴記者以前的人會趁端午節表孝，認為「我有龍舟比賽看，就也買個龍舟給先人看看。」於是便有了紙龍舟。

長約40厘米或以上的大龍舟，一般用於擺放在神枱祭先人；水上人喜歡購買用金色紙紮製的，所以叫做金龍舟。小朋友就會買手掌般大的彩紙龍舟，拿在手上比畫把玩，模仿水中競賽的龍舟，「以前娛樂少嘛！有個小龍舟，小朋友更玩上半天！」詹偉強說。

現在　一年賣不出幾隻

隨着時代變遷，娛樂越來越多，大家追求新玩意，紙紮行業式微，端午節買龍舟仔回家擺放的人愈來愈少，紙紮師傅也買少見少，「以前紙龍舟都是人手畫的，現在只能靠以前的模具印製，香港會做這些東西的師傅幾乎找不到了。」年輕一代逐漸不再知道紙龍舟是什麼，詹偉強說，現在一年也賣不出幾隻紙龍舟。

但今年，大昌隆紙號特別造了一隻長66吋的紙紮大龍舟擺放店內，不少市民慕名而來，為龍舟拍照。透過這隻紙紮大龍舟，除了讓認識它的人懷舊一番，也可能幫助這個瀕臨消失於時代洪流下的民間節日文化，傳承下去，讓年輕人親眼看看，認識他們所不知道的端午節傳統，「這些東西在我這裏消失了，便很難再在香港找到了。」詹偉強唏噓地說。

疫下祭品生意雪上加霜

新冠肺炎疫情下，對原本已經式微的紙紮行業，更是雪上加霜。不但端午節到來購買傳統紙紮品的顧客減少，就連清明節、重陽節這些生意較旺的節日，也因為限聚令及疫下經濟不景影響，祭品生意也大幅減少。

「大昌隆紙號」老闆詹偉強表示，往年的清明節、重陽節，孝子賢孫一行十多人甚至數十人上山拜祭，購買的祭品數量自然也要多一點，但連續兩年的清明節、去年的重陽節，在疫情下實施限聚令，拜祭的人數減少，能帶的祭品自然也有限了。而且疫情衝擊各行各業，社會經濟不景，削弱了大家的消費能力，「自己都顧不上，哪還有能力大手筆祭祖呢？」詹偉強稱。

受疫情影響，他不能往返內地，但紙紮舖的物資、貨品大部分都來自在東莞的製造廠，對貨品流通、交易都起了一定阻礙。詹偉強希望，疫情早日完結，讓生意早日恢復。