揭秘中國福利會重要歷史　宋慶齡「203檔案」即將出版

（大文新聞網　記者　張帆）中國福利會是宋慶齡在香港創建的重要組織。在宋慶齡先生誕辰128周年之際，中國福利會、上海宋慶齡研究會、上海市檔案館於1月28日正式公布對 「203檔案」整理研究的階段性成果。「203檔案」是中國福利會英文歷史檔案的簡稱。

1938年，宋慶齡和詹姆斯·貝特蘭、伊斯雷爾·愛潑斯坦、鄧文釗、廖夢醒、希爾達·賽爾文-克拉克、諾曼·法朗士、廖承志等中外著名人士發起成立了「保衛中國同盟」，宣傳抗戰、爭取外援。1946年，保衛中國同盟遷到上海後改名為中國福利基金會，1950年改名為中國福利會。記者現場了解到，「203檔案」整理研究利用工作由上海宋慶齡研究會聯合中國福利會和上海市檔案館共同進行，歷時三年，工程浩大。「203檔案」此前從未被系統整理翻譯過。

宋慶齡研究的「富礦」

中國福利會副主席、黨組書記、秘書長張曉敏介紹說，現存於上海市檔案館的中國福利會英文歷史檔案（全宗號U143），共203捲17247頁，簡稱「203檔案」，形成於1938年至1964年，客觀地反映了宋慶齡及其創建的中國福利會在不同歷史時期的使命擔當。中福會曾因工作需要，陸續節選片斷，譯成中文，編入《宋慶齡書信集》《中國福利會史志》和《宋慶齡與中國福利會》等書。2018年下半年以來，在三家共同推進下,「203檔案」全面整理、翻譯、數字化及解密等工作有序有力推進。

張曉敏認為，「203檔案」是一座尚未充分開墾的「富礦」，具有極其重要的歷史價值和現實意義，不僅是宋慶齡和中國福利會全心全意為婦女兒童服務的真實寫照，也是中國人民同各國人民並肩戰鬥的鮮活案例，更充分彰顯了宋慶齡平等互助的救濟工作理念和高尚的人格魅力。

命名《來自延安的報告》

「203檔案」整理研究利用工作的推動方上海宋慶齡研究會副會長朱紀華介紹說，三家單位將把檔案的整理成果，彙編成《來自延安的報告》一書出版。

朱紀華說，《來自延安的報告》以延安為中心，從中挑選出了延安和陝甘寧邊區近40萬字的檔案編輯出版。主要反映了宋慶齡在醫療衞生、兒童保育、工業合作、難民救濟等方面對延安和陝甘寧邊區給予的全力支持。其中，絕大部分是來自延安和陝甘寧邊區自身的實地報告，另外有中國福利基金會的對外宣傳報告，還有在延安考察和工作的聯合國善後救濟總署和公誼救護隊人員的實地報告。這些報告也見證了中國共產黨在艱難困苦的歲月中從困難走向勝利，體現了偉大的「延安精神」。